結果，而且強姦未必一定僅僅以肉體為目的。暴力未必總是採取肉眼可見的方式，傷口未必時時流血不止。
阿翼讓青豆想起了這個年齡的自己。我按照自己的意願總算平安逃脫了，但這個孩子遭受了如此嚴重的傷害，也許已經不能自拔，再也無法恢復原來那種自然的心態了。想到這裡，青豆憂傷不已，她在阿翼身上發現，她自己曾經極有可能處於這樣的狀態。
“青豆。”老夫人坦白地說，“現在不妨實話實說——儘管我知道這麼做很失禮，但我們其實對你進行過身世調查。”
聽了這句話，青豆才回過神，注視著對方的臉。
老夫人說：“就是第一次和你在這裡談過話後不久。我希望你不會感到不快。”
“沒關係，我沒有感到不快。”青豆說，“調查我的身世，從您的角度來說是理所當然的。因為我們做的，是非同尋常的事。”
“是啊。我們行走在一條微妙的細繩上，正因如此，我們必須相互信賴。但是，不管對方是誰，在對理應知道的事情卻一無所知的情況下，我們無法信任別人。所以我們對和你相關的一切進行了調查，從現在起一直回溯到相當久遠的過去。當然是幾乎一切。因為想了解一個人的一切，是誰也做不到的。恐怕連上帝也做不到。”
“連魔鬼也做不到。”
“連魔鬼也做不到。”老夫人重複道，隨後露出淺淺的微笑，“我知道你在童年時代因為邪教的關係受過心靈創傷。你的父母過去曾經是，現在仍然是‘證人會’的忠實信徒，並由於你拋棄了信仰而絕不寬恕你。這件事至今依然在折磨你。”
青豆無言地點點頭。
老夫人繼續說道：“說實話，依照我的觀點，‘證人會’不能算作正經的宗教。萬一你在小時候受了重傷或生了重病需要動手術，也許早就喪命了。聲稱因為在字義上背離了《聖經》，便否定維持生命的必要的手術，這就是徹頭徹尾的邪教！這麼做，是對宗教教義的濫用，逾越了不可逾越的界限。”
青豆點頭贊同。拒絕輸血這一法則，是“證人會”的孩子們最先被牢牢灌輸進大腦的東西。與其違背上帝的教誨，接受輸血而墮入地獄，不如保持著乾淨的軀體與靈魂死去，進入天堂樂園，這樣要遠為幸福。孩子們受的就是這種教導。沒有妥協的餘地。不是下地獄就是上天堂，可以選擇的道路只有一條。孩子們還不具備判斷能力，這種法則從社會一般觀念或從科學認識來看是否正確，他們無法知道。小孩子們對父母傳授的知識，只能全部相信。假如我小時候落到了必須接受輸血的境地，肯定會聽從父母之命拒絕輸血，並且一命嗚呼，結果被送到天知道是樂園還是什麼，總之是莫名其妙的地方吧。
“那個邪教教團很有名嗎？”青豆問。
“他們被稱作‘先驅’。你肯定聽說過這個名字。有一陣這個名字幾乎每天都在報紙上出現。”
青豆不記得聽說過這個名字，不過她什麼也沒說，曖昧地點點頭。她覺得這麼做似乎更好。她意識到自己現在並非生活在原來的1984年，而似乎生活在被做了某些更改的1Q84年。這雖然還只是假設，卻每天都在紮實地增加著真實性。而且，自己還未獲知的資訊，看來在這個新世界裡還有許多。她必須時刻有所防備。
老夫人繼續說道：“‘先驅’開始只是一個小小的農業公社，以逃離都市生活的新左派團體為核心，並由他們來運營。但從某一個時間點開始，忽然急劇轉向，變成了一個宗教團體。至於轉向的原因和具體情況，還沒有搞清楚。說奇怪也真夠奇怪的。總而言之，大部分成員都繼續留在了那裡。現在，他們已經獲得宗教法人認證，但這個教團的實質卻幾乎不為世間所知。據說基本屬於佛教密宗系統，教義內容恐怕只是零星拼湊起來的東西。但這個教團卻急速地獲得了大量的信徒，越來越強大。儘管和那樣重大的事件有千絲萬縷的聯絡，但教團的形象居然沒有受到任何損害，因為他們應對得非常聰明，令人詫異。甚至反而成了一種正面宣傳。”
老夫人歇了口氣，然後繼續說道：
“這個事實幾乎不為世人所知——這個教團有一個被稱作‘領袖’的教主，他被認為具有特異功能。據說他有時會運用這種能力給人治病，會預言未來，會引發超常現象。其實，無非都是些精巧的騙局，可是就因為這個，許多人被吸引到他身邊。”
“超常現象？”
老夫人皺起了漂亮的眉毛。“我們還不清楚這具體意味著什麼。老實說，我對這類玄奧的東西