都還算淺顯易懂,這集的標題就有些詭異,請‘玉風令大大’親自解釋一下吧!”少年打趣著說。
我尷尬地笑著說:“其實沒什麼了不起,這個名字來自《哈利波特》第五集的預定標題:HarryPotterandtheOrderofthePhoenix,中文版照例不會譯出前面的‘哈利波特和……’,可是又不知道到時候會怎麼譯。直譯是‘鳳凰的指示’,也就是說《銀河勇者》第五集的標題應是‘TheOrderoftheGuardian’。”
“作者出來聊天好嗎?這樣會破壞小說的真實感呢!”杜黎娜插嘴道。
“其實我是有一件重要的事情要宣佈。各位讀者:為了故事敘述上的需要,《銀河勇者》第六、七兩集將以楊顛峰第一人稱的方式撰寫。”我說。
少年和女孩兩人面面相覷,低聲說道:“這樣搞老編會生氣吧?”
“別問我……”
………【第一章 危險轉校生】………
我叫楊顛峰,擁有一個很容易跟別人發生衝突的姓名。因為某些理由,我正在異世界“葛里布林特”的某貴族家中作客。所以,吃了一頓新奇的午餐。說起來可埃斯上的餐點也都很有趣,不知道史烏基猶的大家過得可好?我所單戀的同班同學伊東華,有個在異世界出生的同母異父的妹妹名叫杜黎娜。杜黎娜似乎會一些魔法,餐後,又任性地變成伊東苗的她,帶著我偷偷從自家後門溜了出來,往城郊前進,目的是觀光。
她根本就不像是什麼箱子裡的大小姐,拉住我的手大大方方地在人群裡穿梭著,我想杜黎娜──在臺灣課堂上的名字是伊東苗──應該不會是故意挑人多的地方走?這裡好像是恩居奇維的傳統市場,空氣中飄浮著濃厚雜亂但不太刺鼻的食物氣味,主要是生肉和青草的味道。
太陽在我們的背後,我們應該是往城東走,攤位依舊擁擠吆喝,人群已經漸漸減少了。“吶,楊顛峰?”伊東苗沒有回頭,只是放開了我的手若有所思地說。
“嗯?”我漫不經心地應著,眼睛瞄過肉攤上一種奇妙的肉塊,切口有著樹幹年輪般的環狀紅白紋路,這種肉我在塔尼夫夏也不曾見過的,雖然心裡覺得吃起來一定也差不多。
“男孩子是不是都喜歡手藝好、會做菜的女孩子?”女孩問道。
“我不能幫別的男人回答,我倒是沒有特別喜歡。”我隨口答了,接著反問道:“幹嘛突然這樣問?”
伊東苗遲疑了一會兒,才答道:“伊東華姊姊的手藝很好。”
這奇怪的回答差點沒讓我笑出來,我強憋著一本正經地說:“你才幾歲?只要你肯做,到了伊東華那樣的年紀自然也可以燒一手好菜。”
“所以啦!你怎麼知道我想做?每次姊姊想教我,我都東推西拖的。”
“至少你前陣子就做了好一陣子的晚餐啊!”
“……嘿嘿,你不說我差點就忘了。啊!你以為我幾歲?”
“十歲出頭?”
“……這是想當然爾?其實葛里布林特時光的流動和聯合國大不相同,我已經四十歲了──我這樣說的話,你怎麼辦?”
“那就表示我們在葛里布林特待了兩個多月,回到臺灣卻發現只過了兩個多禮拜?這樣的謊言一下就拆穿啦!不好玩。”
“……嘿嘿。啊!你知道嗎?傳說中能夠拔起天柱之劍的男人將會是打倒魔王的勇者喔!以後就不用這麼麻煩每四百年封印一次了!”
“這根本是抄來的傳說嘛!這麼說的話我倒也想拔拔看哩!不知道是不是要排隊?或者拔一次要付多少錢?”
“不用錢啦!”她銀鈴般地笑了起來:“到了,想拔的話就儘管試試看吧!”
哇靠。
這簡直就是詐欺嘛。
什麼拔起劍的勇者可以打倒魔王,這天柱之劍看起來不像劍,比較像天柱啊!怎麼看都比人類能使用的劍當中最大的‘雙手劍’還要大十倍。可是,這真的是劍嗎?確實十分相像呢!其光潔亮麗的程度可能可以歸功於古蹟維護人員的辛勞,但怎麼也想不出古人花了那麼“大”的功夫造一把沒人能拿的動的劍有何意義。
或許根本不需要有什麼意義,難道金字塔那樣過大的古墓就有意義嗎?
等等,魔王封印……“杜黎娜?”我喚了她的名字。
“嗯?”她笑著應道。
“在……聯合國,沒聽過什麼魔王啊、封印之類的,而葛里布林特和地球的分裂是在八百年前,這麼說起來