光的棋藝越來越厲害了呢，不知道怎麼回事。自從他在15天前在英國棋院註冊之後，似乎沒有和別人下過棋，可是今天，有一個棋士向他挑釁，我原本要替他攔下來。可是他卻一下子就接受了，而且還很快地贏了呢——事情是這樣的——
今天上午，我們照這15天來的習慣，來到了英國的棋院，由於光和我是日本人所以我們到英國以後，是由光家裡的管家做翻譯。今天也是一樣，管家跟著我們到了棋院，由於一連15天，光都找各種理由不參加棋院給他安排的手合，這對於一個五段的註冊棋士是會讓人感到不爽的，而且光他已經15天沒有跟我下棋了，我不知道他在做什麼，總是把自己關在房間裡。我這幾天也有失職的地方，在網路上下棋每次都下得忘了北，所以光的事我都不知道。
好了，不囉嗦了，光今天一進棋院，就被一個大個子攔下了，然後被硬拉著去下棋，原本他這幾天到棋院來是為了借棋譜的——關於這個，我不得不說，光最近借了好多棋譜，就這15天光就把英國棋院圖書館裡所有的棋譜都借了一遍。
那人先是把光數落了一通，光還沒說什麼，他就以一口流利的日語輕蔑地對光說：“看來，你是在日本下不過別人才被日本棋院‘發配’到這裡來的吧？”
我當時非常擔心光，真的非常擔心，我擔心他是不是會承受得了這麼刻薄的話語，可是後來我發現，我的擔心是多餘的了，因為光後來的表現——
他笑著說：“先生，我們下一局吧？到時你就知道我是不是被‘發配’來的了。”
然後進了棋院，他們倆坐到一張棋盤兩邊，猜子過後，光執黑。只見光抬眼看了我一下，現在回想起來，那眼神似乎是在告訴我什麼。
“啪~！”典型的秀策流開局，落子聲中帶著毫不猶豫的堅決。
很快地那個大個子只有捱打的份了，他額頭上滲出的汗水，印證了這個。
“啪~！”光用了一手劫。我開始不明白了——這個時候用劫，似乎有些過急了，萬一對方在七之五用飛，這一手就會變成一手壞手啊。
果然，大個子也不是等閒之輩，就在七之五用了一手飛。
可是，我在光的臉上看不到什麼不太好的表情。
“啪~！”一手斷放在了連我也沒有想到的地方——十之二，這一手棋可謂妙招，這樣一來，對方的那手斷就對那手劫沒有任何影響了。——光，你到底是什麼人啊……
那逐步形成的棋形讓我感到吃驚，一直不知道，光的棋藝已經達到這種水平了，一手手的棋，也許這一手在這一秒不是最好的，甚至下一秒會受到危脅的，可是下一手出現的時候，卻讓前一手大放異彩。——光啊，你這些天是怎麼過的呢？
“我認輸……”那個大個子終於投了。
“承讓。”光看著眼前的人，很顯然，光之所以不能很快的贏得勝利有一部分原因是因為他的氣勢還不夠高，有時一場對弈中氣勢也是十分重要的，即使你有近乎完美的棋藝，但沒有足以將別人逼輸的氣勢也是不夠的。
下完棋，光又借了一些古老的日文棋譜，這些棋譜從收藏進館就沒人看過。因為古代日文看不懂，當光把這些棋譜借出來的時候，那個金髮女孩，還讓光幫他們翻譯一下呢，可是光自己還要靠管家做口譯呢。光聽了管家的譯文，有些無奈地看著那個女孩。
回到家之後，我讓光到我的房間裡，我問最近半個月他在做什麼。
“佐偽，你知道嗎？我拿起棋子的時候才會看到他，我要做棋盤之上最幸福的人，我並沒有對感情迷惘，只是不想讓他放棄圍棋，他在棋盤上也會看到我吧？佐偽？”看到光一臉天真的表情我真的很高興，或許亮並沒有這樣的覺悟吧。
我問他這些古代文字怎麼辦？
“佐偽，也可以算是‘古人’了吧？你就幫我翻譯吧。”歪著腦袋壞笑地看著我。
哦，天~！我怎麼會碰上你啊，以前讓我給你做歷史，現在又要翻譯……
不過，光說，以後要多和我對弈幾局。哦，太好了~！
好了，今天暫時到這裡吧，光要找我下晚安棋了。
今天我好像明白了神的意圖了。
1年7月10日 小雨
今天離上次寫日記的日子已經有一個月了吧，光在這個月裡沒有去參加任何手合呢，據說，那天與光下棋的大個子是歐洲總棋院的院長——ABLANE，是歐洲最強的棋士呢。光聽了這話，什麼都沒有說，我知道，ABLA