嘛還是你的，這一次算在我的帳上。那麼德拉科，現在來跟我說說小艾琳手腕上的小寵物……”
————艾琳一路飛奔的分割線——————————
艾琳氣喘吁吁地站在破釜酒吧外面，把戴在腦袋上的兜帽拿了下來。看著身前身後林立的高樓以及穿梭不息的車流，她既害怕又有些莫名的興奮：這就是倫敦了，麻瓜的世界！
她回憶著自己母親曾做過的，朝著車流招了招手：“TAXI——！”
很快，一輛黑色計程車停在了她腳邊。“很高興為您服務小姐！”司機是個胖胖的留著兩撇鬍子的中年人。
“噢，恩！麻煩您，格里郡漢格頓。”
“好的小姐。”司機透過後視鏡又多瞄了坐在後座上裝扮奇怪的小姑娘一眼，“那地方可有些路程啊，請您繫上安全帶。”
“哦，好的。”艾琳在她的小寵物的幫助下，終於找到了司機口中的安全帶，車子也安穩地行駛了起來。
車窗外的一切都是那麼的陌生和新奇，趴在視窗，艾琳貪婪地想要將路過的景色全部收入眼中並時不時地與她的小蛇交流著資訊——
「麻瓜的巴士可真慢啊！真的嗎？那時候流行的是馬車啊……麻瓜的百貨大樓嗎？好高啊！那個是遊樂園，媽媽以前帶我來過一次……」她絲毫沒有發現從她喉嚨發出的低沉嘶啞的噝噝聲對於一個普通麻瓜來說，是多麼的詭異和恐怖。
原本兩個小時的車程，在司機踩足了油門的狀況下硬是壓縮了一半，中午十一點不到，計程車就在在鄉間石子路的分叉口那根木頭路標旁停了下來。然後，在艾琳付完錢下車之後，車子迅速掉頭，絕塵而去。
艾琳整了整衣服看向路標，它的左右兩個箭頭上，右邊的寫著：大漢格頓，五英里；左邊的寫著：小漢格頓，一英里。
“湯姆，我們往哪邊？”艾琳斜著腦袋向剛剛顯形在她身邊的男人這樣問道。
“左邊。”男人邁腳，率先踏上了左邊那條狹窄的土路，他低著頭，額間的碎髮擋住了他的眼睛。路兩邊，灌木樹籬越來越高；頭頂上，是夏日的天空，藍得就好像是勿忘我花那樣。小路一直往前延伸著，卻突然出現了往左的彎道，順著山坡陡直而下。那是一座山谷，一座偏遠的且荒涼的村莊，在陡峭的兩座山坡之間，依稀地能看到破舊的教堂和陰森的墓地。
男人帶著艾琳徑直穿過了村莊，往另一座山坡上走。兩邊的灌木樹籬愈加茂密，遮住了頭頂的陽光，讓整條路都變得陰森森的了。又往前走了幾分鐘，男人停下了腳步，回頭看向艾琳——
“看見林子深處的那所房子了嗎？我母親在那住過，當然還有我的外祖父和舅舅。那個醜陋的男人——我的舅舅，原本會成為我父親的。可惜……我母親愛上了一個麻瓜，後來那個麻瓜把她拋棄了，她死了。然後啊……”他笑了起來，淺淺的很溫和，“然後我出生了。”他說。
艾琳回頭望了眼剛剛經過的墓地，歪了歪腦袋：“那麼湯姆，我們今天其實是來掃墓的嘍？”
Chapter37
“那麼湯姆，我們今天其實是來掃墓的嘍？”
男人怔了怔，笑得更厲害了些，接近著卻又驀地停了下來轉而若有所思地看著艾琳的臉。
“掃墓啊，或許吧。”他說，“不過在那之前，還有一件小玩意要麻煩艾琳幫忙取一下，就在那裡，那座屋子的一個不起眼的角落裡。”
艾琳順著男人示意的方向，努力地眯了眯眼才看到了一個隱約的輪廓——一座不大的房子。走近時才發現它實在是破敗得厲害：牆上佈滿苔蘚，半個房頂都已經塌陷了，露出了裡面的椽木。房子周圍也被路邊的荊棘和雜草侵佔了，只能依稀地分辨出一道門，門上的漆差不多已經完全剝落了看不清它原本的顏色。艾琳很用力地才將門開啟，連房子裡面也都長滿了荊棘，看起來這裡真的已經荒廢很久了。
“是在這裡嗎？”艾琳皺了皺眉，她不喜歡屋子裡到處瀰漫著的黴味。
男人沒有說話，徑直走向了房子的最右邊，那裡還有一扇門通向旁邊的小屋子。艾琳提了提長袍跟了過去，她看到男人站在了小屋子唯一的那扇窗子底下，窗子已經被外面的荊棘完全封死了。不知道為什麼，艾琳下意識地在門口停了下來緊緊地抓著突然出現在右手心裡的自己的魔杖。
“我母親的屋子。”男人說，背對著她，“她經常整夜整夜地等在這扇窗子底下，就為了看那個麻瓜一眼，我的父親。”
“那你媽媽一定很