股生疼，鼻子也疼，一定撞紅了。艾琳一手捂著屁股，一手揉著鼻子。一晃神的功夫，鼻子底下多出了一隻手。她眨了眨眼睛，順著那隻手一路往上看，然後呆住了——
又是一個湯姆！今晚果然跟湯姆有緣嗎？
在艾琳發愣的時候，裡德爾伸出的手又往下挪了一分：“如果你再不起來的話，赫奇帕奇寶石沙漏裡的寶石恐怕又不得不少上幾枚了。”
“啊？哦！謝謝教授！對不起教授！還有——再見教授！”艾琳藉著裡德爾手迅速地從地上站了起來，提起長袍再次狂奔了起來。離通往地下室的那扇小門只剩下沒幾碼了，她低下頭閉上了眼睛，臉莫名地紅了。
她身後，裡德爾斜著身體懶洋洋地靠在牆上。等到艾琳的身影完全消失在門後面，他輕輕地轉了轉手裡的魔杖。一隻被臭襪子塞住了嘴的精靈從他頭頂的天花板狠狠地砸落到大理石地面上——醜陋的臉，紅鸀相間的衣服，頭頂上還頂著一個裝滿了廢紙團和狼蛛的垃圾桶，是皮皮鬼。
瞥了眼對面牆上某幅驚慌失措“逃離”了畫框的畫像，裡德爾轉身、優雅地冷笑。
赫奇帕奇公共休息室裡，艾琳總算是踩著宵禁鐘聲的尾巴趕了回來。現在，她正趴在自己的床上右手捂著心口，大口大口地喘著粗氣。
“怎麼了艾琳，喘得這麼厲害？”蘇珊拉開帷幔，露出了腦袋。
“打掃的時候忘記了時間，差一點就變成夜遊了呢。”艾琳深深地吸了一口氣，朝蘇珊咧了咧嘴，“幸虧我跑得快！”
蘇珊回了她一個笑容，但明顯心不在焉。
“咦——蘇珊，你的臉怎麼這麼紅？生病了