哲學家從大理石上起身，平靜地說道：
“蘇菲，我原來只打算到此為止，讓你看看高城和古代雅典廣 暢的遺蹟就好了。但是現在我還不確定你是否能夠想象從前這兒四周的景象是多麼壯觀……因此我很想……再進一步……當然這是不太尋常的……但我確實想要這麼做。我相信你一定不會告訴別人吧？不管怎麼說，我們看一下就夠了……”
他說完後站在那兒靜默了好一會兒，眼睛看著攝影機。就在這段時間，廢墟中突然升起了幾棟高大的建築。就像魔術一般，所有昔日的建築又突然再現。高城依舊巍然矗立天際，但不同的是，無論高城或是廣場上的屋宇建築，如今看來都煥然一新，上面鑲著金箔，繪著豔麗的色彩。服飾鮮明的人群在廣場四周慢慢走著。有人佩著劍，有人頭上頂著瓶子，其中有一個人腋下夾著一卷紙草做成的紙。
這時，蘇菲看到了她的哲學老師。他還是戴著那頂藍色的扁帽，只是換了衣裳。如今他穿著一件長及膝蓋的黃衫，與其他人沒有兩樣。他走向蘇菲，看著鏡頭說道：
“這樣好些了。我們來到了古代的雅典城，我就是希望你能親自來這兒。你瞧，現在的年代是公元前四O二年，也就是蘇格拉底逝世的三年前。我希望你喜歡這次遊覽，因為我可是費了很大的勁才僱到一個攝影師的……”
蘇菲覺得頭昏。這個奇怪的人怎麼會一下子就到了兩千四百年前的雅典？自己怎麼可能看到另外一個時代的錄影帶？古代並沒有錄影機呀！難道這是電影嗎？
然而，那些大理石建築看起來卻是如此逼真。如果他們為了拍片而重建整座雅典廣場與高城的話，那光是佈景一定就要花一大筆錢。如果這樣做，只是為了讓蘇菲瞭解雅典昔日的景象，那花費實在是太大了。
戴著藍扁帽的男人再度抬起頭看著蘇菲
“你看到那邊廊柱下站的兩個男人嗎？”
蘇菲看到一個年長的男子穿了一件皺巴巴的長衫，一臉亂七八糟的鬍子，獅子鼻，目光犀利，兩頰豐滿。他身旁站了一個英俊的年輕人。
“這就是蘇格拉底和他的學生柏拉圖，你將親自與他們見面。”
哲學家走到那兩人身旁，取下他的扁帽，說了一些蘇菲聽不懂的話。蘇菲想，那一定是希臘文。然後，他看著攝影機說：
“我告訴他們你是一個挪威女孩，很想見見他們。因此，現在柏拉圖會問你一些問題讓你思考。不過我們得快點，以免被警衛發現。”
當那位年輕人走向前來，看著攝影機時，蘇菲覺得自己全身的血液都湧到太陽穴來。
“蘇菲，歡迎你到雅典來，”年輕人用一種濃厚的外國腔調輕聲地說。“我的名字叫柏拉圖。我要讓你做四件事。第一，請你想一想，一個麵包師傅如何能做五十個一模一樣的餅乾。其次，你要問自己，為何所有的馬都一樣。第三，你必須肯定地回答人的靈魂是否不朽。最後請你告訴我們，男人與女人是否一樣具有理性。祝你好運。”
然後，電視熒屏上的影像消失了。蘇菲將帶子轉了又轉，倒了又倒。不過再也沒有任何影像了。
蘇菲努力整理自己的思緒。不過她一件事還沒想完，第二件事已開始在腦中浮現。
她一開始就知道她的哲學教師與常人不同。不過蘇菲認為，他運用這類違反所有自然法則的教學方法也實在是太過分了。
她真的在電視上看到了蘇格拉底與柏拉圖嗎？當然不，這完全不可能。但那看起來又絕對不像是卡通。
蘇菲將帶子從錄影機內取出，拿到樓上房間。她把它放在櫃子上層，積木的旁邊，然後她就一股腦兒躺下，整個人疲倦不堪。不久就睡著了。
幾個小時後，媽媽走進她的房間，輕輕地搖一搖她，說：
“蘇菲，你怎麼啦？”
“嗯？”
“你衣服都沒脫就睡了。”
蘇菲睜了睜惺忪的睡眼。
“我到雅典去了。”她含糊地說，之後翻個身又睡著了。
柏拉圖
……迴歸靈魂世界的渴望……
第二天清早，蘇菲猛然驚醒，看一看鐘，才剛過五點，但她卻已經沒有一點睡意了，於是她便在床上坐起來。奇怪，自己為何仍然穿著白天的衣裳呢？然後，她想起了昨天發生的一切。
她爬到凳子上，檢查一下櫃子的上層。沒錯，帶子還在那裡。原來這真的不是一場夢。至少不完全是一場夢。
不過她一定不可能真的見到