攤了攤手。
計程車駛到電臺大樓下後，他們發現警察已經趕來封鎖了大樓，周圍有不少的市民在圍觀議論紛紛，似乎在猜測裡面發生了什麼案件。
“怎麼辦？我們找找看有沒有後門可以進去？”Dean雙手插在衣袋口裡，皺眉注視著大樓入口說道。
“你們在外面等我，我可以進去，一小時以內會出來。”翠自信滿滿地說道，沒等兄弟兩人回答，她飛快地鑽進人群走向大樓入口，突然又像是想起了什麼，轉頭探出腦袋叮囑兩人道：“你們可別亂跑啊，尤其是Sam，看好你哥哥。”
“為什麼要讓Sam看著我？我才是哥哥！”Dean惱怒地衝翠喊道，Sam無可奈何地聳聳肩，上前拍了拍Dean的肩膀說：“因為你有可能會去搭訕小妞延誤正事。”
他們拌了幾句嘴，翠已經衝到了電視臺大樓門口，大模大樣地走上臺階想要進去的時候被兩個警察攔了下來。
“對不起小姑娘，現在禁止人員出入。”
“我不是無關人員，我是野田汀野田刑事的助手青木翠。”翠信心滿滿地報出了自己的名字，一邊自說自話地往樓裡走一邊說：“我來協助查案的，你們辛苦了。”
“請，請等一下！”
守衛的警察追上來擋住了她面前自動門，略有為難地看著她說：“那個疑難案件科的野田警官麼？是個有名人呢，但是這案子不是由他負責，我們不能讓你進去。”
“能否通融一下？是野田刑事讓我過來幫助調查的呢。”
翠面不改色地開始撒謊，但兩位門口的警察根本不吃她那套，不耐煩地擺著手說：“回去，回去，我們沒時間照顧小孩子……剛才毛利偵探家的小男孩已經給我們添了很大麻煩了，怎麼又來一個……”
“討厭！都說了我是來幫忙的！”
翠有些著急起來。被丟下的兩兄弟在不遠處像看熱鬧一樣地看著和警察發生爭執的翠，Dean輕輕嗤了嗤，顯得有些幸災樂禍地說：“要不要去幫幫她，Sammy？”（Sam的暱稱）
“再看看吧。”Sam皺眉注視著那邊，考慮他們是否應該製造出一些動靜來吸引日本警察注意力的時候，突然看到翠猛地踢了擋著她的警察一腳。
“喂，那是怎麼了？”Sam頓時有些驚愕，那個警察抱著小腿“哎喲”慘叫起來，翠趁機一溜煙地衝進了大樓。
看起來似乎非常痛，那位警察頓時跌坐在地上，氣急敗壞地大吼道：“給我回來！哎喲……快，快抓住她——”
另一位警察手忙腳亂地跟著追進了大樓，目睹著這場鬧劇發生的Dean捂著肚子笑得有些喘不上氣。
“哈哈哈！我開始有點喜歡那姑娘了，幹得漂亮！”
Sam無奈地聳了聳肩，苦笑著說：“的確，但願她別出什麼差錯。”
警察翠著她爬上了好幾條樓梯，儘管對方已經累得氣喘吁吁，但依然堅持不懈地跟在翠的背後。
“站住，別以為我抓不到你！”
“真麻煩……”
翠輕輕嘟噥了一聲，她和警察保持著一段不長不短的距離，但無法徹底擺脫對方，對方比她想象的還要頑強，總是在她以為可以鬆口氣的時候突然追了上來。
“需要支援，有個小女孩闖進了了！”警察拿著對講機在後面追了上來，翠漸漸覺得有些不耐煩，她必須想辦法擺脫他，在看到4F拐角處的休息室的時候，翠沒多想衝過去拉開房門鑽了進去。
混進去躲開警察吧，翠這樣想著，但是進去之後她頓時大吃一驚，翠從來沒想過電視臺居然會這麼混亂，竟看到一些年輕漂亮的女孩們正坐在幾個老男人們的腿上扭動著身體，低低嬌喘著。
如果不是認出她們是AVB88的偶像的話，翠幾乎以為自己來到了AV拍攝現場。
房間裡非常混亂，煙霧嗆得人直咳嗽，充滿了各種香豔的畫面，簡直像在舉辦著性派對。
翠不喜歡這種環境，但看起來似乎沒什麼人注意到她，混在這裡似乎是躲過警察的好辦法，於是她彎下腰偷偷往角落方向走去，一邊掏出手機準備打個電話給KACKT。
“小野田那傢伙真不頂用……”她嘟噥著撥下了KACKT的號碼，對方似乎在忙碌，自動轉入了語音信箱，於是翠不得不留言告訴他自己為躲避警察正在四樓的休息室裡，聽到留言後務必回個電話給她。
留言完畢，她在原地等了一會後並沒有發現警察追了過來，於是鬆了口氣，準備