請吳建民吃飯,聊起了當年往事,他告訴吳建民他還記得那天晚上週恩來談的許多話,他更忘不了吳建民給他們翻譯的“遠水救不了近火”一語。
為什麼作為外交大家的周恩來,在對外交往中會給所有與他打過交道的外國人留下那麼深的印象,這是吳建民在後來的外交生涯中始終都在思考的問題。
周恩來說:“韓敘就這點好,他能勤問。”/西哈努克突然下令解散柬中友協/外電報道中國使館在訓練“柬埔寨紅衛兵”/柬埔寨的華文報紙在一日間蕩然無存/韓念龍著急了,趕緊向周恩來報告/吳建民與周恩來從1965 年到1971 年有不少次接觸,有一些可回溯的故事。有一次,周恩來在北京飯店參加招待會,吳建民當時也到了現場。他在周恩來旁邊,聽到周恩來和蕭勁光在閒聊。他們說到了一件往事,蕭勁光是當事人,親身經歷了那件事的全過程,但他卻說不完全了,而周恩來卻把這件事娓娓道來,一清二楚。蕭勁光說:“哎呀總理,你的記性真是不得了。我這個當事人都不記得了,你卻記得清清楚楚。”他感覺周恩來的記憶力實在令人驚歎。
和周恩來在一起的時候,有些人常常會感到緊張,因為他有時會突然提一些問題。一次,他突然問道:“諾曼底登陸是哪月哪號啊?”當時在座的人都答不出準確日子,周恩來問吳建民,吳建民也答不出來。
當時禮賓司的司長韓敘也在場,他也不知道,便立即打電話問,隨之問了出來,就回答說:“是1944 年6 月6 號。”周恩來馬上就表揚了他,說:“韓敘就這點好,他能勤問。不知道的就要問。”
吳建民對周恩來更為深刻的記憶,是他親身經歷了周恩來在“文化大革命”中力挽外交危局的那一次重要會談,那是一場政治家與智者的對話。
時間在1967 年9 月1 日,寫下“敬愛的中國啊,我的心沒有變”詩句,同中國國務院副總理兼外交部長陳毅有著很深私誼的西哈努克,突然下令解散在中柬友好方面起過積極推進作用的柬中友協。
此事的來龍去脈,還得從柬埔寨中國友好協會說起。柬埔寨中國友好協會1964 年6 月18 日成立時,西哈努克親自出任了“名譽主席”,第一任主席是柬埔寨首任駐中國大使蘭·涅特。後來,被西哈努克趕進叢林的三位著名左派國會議員之一的符寧,擔任了柬中友好協會的第二副主席。從柬中友協成立到1966 年,是中柬關係友好的第一個蜜月期,兩國互訪頻繁,柬中友協亦於1965 年、1966 年組團來華。
柬中友協領導人的左派色彩,柬中友協的親華傾向,在柬埔寨人眼中是顯而易見的。1966 年張茜率中柬友好代表團訪問柬埔寨時,柬中友協主席蘭·涅特在招待會上發表了熱情洋溢的講話,不僅盛讚柬中友誼,甚至還操著與“文化大革命”初期中國國內頗為相似的口吻,稱“有威望很高的領袖毛澤東主席的思想武裝起來的7億中國人民,是印度###人民和世界各國人民保衛和平的強大後盾”。
被偉人的魅力感染(3)
到了“文化大革命”更為鼎沸的1967 年,把中國視為世界革命中心的標榜,對毛澤東無限崇拜的熱潮,透過華僑、華裔擴散到了海外,波及最先最烈的當屬東南亞。柬埔寨的華文報紙也出現了“柬埔寨人民和世界人民都敬仰毛主席”這樣的口號。柬中友協的領導人,更是屢屢發表讚揚中國“文化大革命”的文章和講話。
據1969 年6 月緊急赴柬埔寨就任的大使康矛召回憶,在1967 年6月中國駐柬埔寨大使陳叔亮被調回國後,使館臨時負責人和造反派受“極左”思潮影響,背離中國一貫的對柬政策,做出了一系列在柬埔寨執政者看來是危及兩國正常關係的舉動。例如新華分社在相關的新聞報道和時事述評中,引用毛澤東“凡是反動的東西,你不打,它就不倒”的語錄,含沙射影西哈努克。加之當時有許多柬埔寨的學生輪流到中國使館參加勞動,被外電歪曲渲染為中國使館在訓練“柬埔寨紅衛兵”。
這一切使得西哈努克日益不安起來。他憂慮柬中友協和左派勢力的過分活躍,勢必會動搖國王在民眾心目中的地位和影響;而中國使館的舉動,一方面是對柬埔寨國家元首的辱慢,一方面是在干預柬埔寨的內政。他遂於惱怒中首先做出瞭解散柬中友協的反應。
孰料,西哈努克的決斷引起了已由造反派掌權的中國柬埔寨友好協會的強力反彈,他們隨即以協會名義給柬中友協發了一封“致敬”電文,以示“聲援”。電文中