地亂說了：“啊，你瞧，明美，你的禮物，你知道，我本來打算……嗯，我的意思是，以前我……”
她笑了。“得了，瑞克，別緊張。你送什麼給我都沒有關係，心意才是最重要的。現在，把它拋上來吧，快點。”
瑞克做了個很無助的姿勢，手臂垂到了身體兩側。可是他的右手碰到了一個東西，那個裝著英勇勳章的盒子正揣在他的褲兜裡。他把盒子掏了出來，就著街燈仔細端詳。
軍方高層把勳章頒發給他，就是為了凸顯他的功績。在附帶的檔案上還寫著如下字句：
你是找們中的特殊一分子，在這場戰爭中，你表現優異。光榮地戴上這枚勳章吧，你將成為戰友們的榜樣。
為什麼不把類似的真心話告訴她呢？把這枚勳章送給她，就等於告訴她：對於他來說，她是最為特殊的一個，他在戰場上的英勇廝殺全是為了她的榮譽，她是他動力的源泉。是他傾吐的物件，是他回家的目的。
他啪地一聲合上蓋子，自下往上地把盒子向她拋去。街燈太暗，他看不清她的臉，因此也無法判斷她的反應。
片刻的沉默差點讓他失去了勇氣。可剛一開口，瑞克就從她的嗓音中判斷出她並不是在惺惺作態。
“瑞克，我不知道自己該不該接受，這真是……”
“我希望你能夠收下，明美。它——它能夠替我說出一些我無法表述的話。請你接受它。”
她把小盒子貼上了自己的臉頰，“非常漂亮，我很喜歡。”
瑞克笑了，“生日快樂。”
她向他拋了個飛吻，揮揮手向他告別。
直到樓上的燈光熄滅，瑞克才轉身離去。
走在麥克羅斯城清靜的街道上，他感到既平和，又愉快。遠處傳來狗吠聲和老百姓隱隱約