加速驟然降至了二十節以下的通常航速，並且操舵者們還得時時注意隕石的侵襲——因為一時大意在高速賓士下遭遇隕石撞擊的艦船，幾乎每一年都有那麼幾艘。
不過，由於盛產「藍瑩瑪瑙」的納德斯星系有著足以讓人冒險的價值，所以以此為目標的星際商人也從來不曾缺乏。在高額利潤的驅使下，哪怕是再巨大的風險也不能熄滅他們熊熊燃燒的熱情——當然，除了一種被稱為「海盜」的人為風險外。
不論是在數百年前星際貿易剛剛發展的「黃金銀河」時代，還是在數百年後星際貿易盛行的現在，以掠奪星際貿易者為目的而誕生的民間非法武裝組織—— 海盜，從來都沒有缺乏過。事實上，除了夏蘭人類帝國以及彼安人類共同體之外，其餘三個星際國家都為這種猶如狼群般的存在傷透了腦筋。
從建國之初就對民間艦船的武裝進行嚴格規定、並且近乎冷酷地執行此規定的帝國，可以說在一開始就完全杜絕了海盜誕生的可能性。至於彼安人類共同體，這個星際國家本來就是在海盜聯合基礎上誕生的，而現在更是掌控著銀河中一半以上的非法武裝組織，所以也完全不擔心海盜的存在。
以海盜的眼光來看，納德斯星系邊緣的這片空域，簡直就是上天賜予他們的最好獵場！遼闊無邊的隕石帶，近在咫尺的門，無論是隱蔽還是逃跑，都有著其它星系所無法比擬的優勢。更何況，在缺乏風道的情況下，滿載物資的商船不得不降低航速的事實，更是賦予了他們近乎百分之百成功的掠奪可能性。
事實上，從升格到有人星系至今短短兩百年中，納德斯星