一個巴族小孩怯生生的走到張面前，道：“將……將軍，能，能讓某，某看看，你的刀嗎？”
雖然巴族小孩漢語並不嫻熟，可能有起碼得交流，這讓張大喜：“刀，殺人利器，不是小孩子能玩的。”
張說完，那小孩一臉失望的走開，旁邊的小孩頓時引發一片鬨笑，縱然是語言不同，張依然明白這小孩被嘲笑了。
張正想安撫他幾句，突然原巴族漢子引著一巴族老者出現在張面前，巴族漢子指著張、閻圃支支吾吾半天，巴族老者一直皺著眉。
張、閻圃只能想呆木頭一般聽著，張突然看到那個說漢語的小孩，當下對其招手：“小兄弟，來，來一下。”
那小孩看到張叫自己還有點不敢相信，好一會才跑過來，道：“將軍，有，有什麼事？”
張道：“某不會說巴語，老丈不會說漢語，你能替某說巴語嗎？”
那小孩猛地點頭。
張一笑：“請你告訴老者某來是為取水，如果可能得話最好能換取點食鹽與食物，某可以用錢來換。”
那小孩聽得直眨眼，張又說兩遍那小孩才記住，只見小孩用巴語對老者說什麼，好一會才見小孩說道：“取水沒有問題，換食物、食鹽也可以，但用錢不行，得用你們的兵器。”
“兵器？”
張這次過米倉山已經是儘量少帶輜重，甲械更是儘量少帶，除了必備弓箭，每人也就人手一刀一盾。
張咬咬牙，問道：“刀沒有，弓箭可以嗎？”
小孩又跟老者嘰裡咕嚕一陣，老者又一陣，小孩問道：“弓箭鋒利嗎？”
張沒有說話，抬頭去看天空，正巧天上有一行飛鳥飛過，張二話沒說，取弓搭箭，一箭竟射落兩隻飛鳥。
巴族老者大驚，頓時把張奉為神靈，不僅同意換取食物、食鹽，還要求張留下過夜