做主的，驚訝了半晌，然後也有幾分歡喜：“此事卻非我能做主，不過貴王既有誠意，想來我家主人也不會拒絕，貴王且派出使隨我們同行，等候我家主人接見。”
那通譯雖說懂宋語，但要將阮若琅之話翻譯過去還有些難，至少那個“主人”他不知如何向尚王解釋，便直接裡說是“流求王”，中山王與阮若琅自是不知其中巧妙。
回得流求之後，能做主的楊妙真還未來，而方有財聽得有外夷來朝，早就樂得滿臉菊花紋，眼睛都尋不到了。他也知道趙與莒成了沂王嗣子，自己身為王府管家，自然也應是有品秩的官員，早就為自家準備了一套綠袍和長翅烏沙，平日裡對著鏡子沒少美過。不過在淡水，眾人都是知根知底的，老熟人好些地喊他一聲方管家，不好的便直接叫他方木匠，這身官袍，卻不敢穿出去讓人見著。
又過了十日，楊妙真、李鄴才回到淡水，他們這一路也遇著了風浪，不過運氣要好些，在懸島避了三天，風浪過後才再度出。聽得有外國來朝，楊妙真也是極驚奇，好在孟希聲這次與她同行至淡水，楊妙真想到趙與莒曾吩咐過的“外事不決問審言，內事不覺問伯涵”之語，便問孟希聲道：“審言，你說要不要見這中山王之使？”
“自然是要見的，中山國位置正在我流求與倭國之間，實我商船必經之地，不可不安撫結好。”孟希聲沉吟了會兒，又笑道：“番國遠來，不可不示之以威，四娘子可在淡水行宮中見他。”
所謂淡水行宮，其實就是楊妙真住的那片帶著些歐式風格地建築，鄧肯畢竟是半吊子的建築師，依著記憶中的教堂模樣建的主殿，倒也可以做會見之所。因為這是為趙與莒、楊妙真準備的居所，如今趙與莒又是沂王嗣子，故此被眾人呼為淡水行宮。
中山王派來的是自家一房親戚。這些日子住在淡水，早就驚為仙境了。被帶到淡水行宮，見著兩邊刷得雪白地高牆，支撐著這大殿的石柱，還有地面上抹得光滑細膩的水泥，更是覺得流求國力強盛。遠非中山所能及。
還隔著老遠，他便看到大殿對面坐著一女子，他心中一怔，以為這淡水是女王主政，便跪下行禮道：“遠國使拜見流求女王陛下。”
通譯將他地話翻了出來。楊妙真先是一怔，然後微笑道：“他竟把俺當作女王了，俺便是坐在此處，也沒有個女王模樣，倒是你們主人，還*歲時便有王子氣概了。”
孟希聲暗自苦笑，原本是將楊妙真搬出來嚇唬一下這番國使，可楊妙真是個爽直的脾氣，做不得這種裝腔作勢的事情，才一開口便露了餡。他看了那通譯一眼。見那通譯神情也有些異樣，正準備張口翻譯，他咳了聲：“這句不必譯了。”
他坐在楊妙真左側，雖然穿地是尋常服飾，但那通譯也是機靈的，自然知道這個位置坐著的必然位高權重，加之方才那位“女王”之話，著實有些不好翻譯，故此也就閉了嘴。
“貴我兩國相距不遠。只是一向少有往來，既是貴使來了，便請在館驛中好生安歇，自明日起，我將陪貴使巡視我國。”孟希聲覺得若再讓楊妙真說話，只怕會把事情攪得更亂，乾脆自己開口，然後對那通譯道：“將我之話說給他聽。”
那通譯滿腹疑竇，這流求女王不吭聲。卻讓這個年紀二十左右的大臣說話。他視線往右側一歪，一身綠袍烏紗的方有財危襟正座，將臉板得有如個“回”字一般，倒有幾分大國上官模樣。只是這位年長地大官，卻眼睛直，始終不往自家這兒看上一眼，通譯心中暗歎。不愧為上國重臣。便是呆也得與眾不同。
那中山王使聽得這番話之後，心中極是歡喜。這些日子他雖然可以在四處走動，但都是在街道上閒逛，卻不能深入各處。若是流求大臣真陪著自己巡視，便能更好地察看這流求虛實，回去之後也好向中山王交待，顯得出自己頗有才幹。
待打使和通譯出去之後，孟希聲埋怨道：“四娘子，你方才如何亂說話，若是被那中山國使小瞧了，丟地可是主人的臉面！”
“哼，俺又不象你們，跟著你家主人學得滿肚子歪七扭八的壞心眼兒，也不象阿妤姐，知道察言觀色照顧人。”韓妙真撇了撇嘴：“俺是個直性子，有什麼便說什麼，況且那中山國不過彈丸之地，若是小瞧了我們，打得他服氣便是，在耽羅俺正覺著沒過癮呢！”
跟著陳子誠一起坐在這行宮宮殿中的耶律楚材唯有苦笑，他心中頗有些嘀咕，這位四娘子畢竟起身草莽，實非島主之良匹。
不過這念頭他也只敢放在心中，這兩年來，他越是得陳子誠信任和重用，便越是覺得那