埋怨起來了。
“你不應該把布魯姆像女孩子一樣教育，早長大後也應該進入海軍，這是我們布林科克家的傳統。”老蓋爾正玩的高興了，被兒媳打斷本來就不高興，還被埋怨了幾句，立刻就發作了。
“你已經把兒子送進了墳墓，我不允許我的兒子再去冒險！”布林科克夫人突然要發飆，但是說了兩句之後才想起洪濤和周曉麗在屋裡，扭頭就上樓去了，不過這也讓屋子裡的氣氛突然變得尷尬起來。
“很抱歉，她不是故意的，請坐吧。”看到洪濤扛著槍站在那裡有些不知所措，蓋爾船長無奈的摔進沙發裡，剛才的意氣風發全沒了。
“我不是要打聽你的**，只是我聽到布林科克夫人剛才說的話，難道布魯姆的父親去世了嗎？”洪濤小心翼翼的問道，至於會不會失禮他並不擔心，這個老頭人挺好，之所以脾氣這麼怪，全是一個人在家裡悶出來的。
“喬是一名海軍飛行員，他很優秀，但是在一次任務中飛機失事了，他也遇難了，如果他還在的話，你們能夠成為朋友，他也是個釣魚迷，從小就跟著我去釣魚打獵。”老蓋爾起身走到壁爐上，拿起一個相框遞給洪濤，相框裡是一位白人青年，穿著一身深綠色的軍裝應該就是蓋爾的兒子。
“不談這些了，他是我的驕傲，我從不後悔讓他去參軍，死在他的崗位上總比像我一樣這樣老死在家裡更榮譽。如果你明天沒事的話，我帶你去打靶，布魯姆也要去。”老蓋爾的怪脾氣又發作了，眼珠子都瞪圓了。
看到情況不妙，洪濤和周曉麗也找了個藉口告辭了，不過洪濤很堅決乾脆的答應了老蓋爾的邀請，能去打靶這個誘惑太大了，至於布魯姆去不去，那是他們的家事，洪濤顧不上管這些了。
“你真的要去打靶？明天是boxingday，商場裡面會打1折的，我還想去逛商場呢。”周曉麗回家就開始忙活，她說今天是聖誕節，晚上要吃烤火雞，並且已經邀請了老蓋爾一家過來一起歡度聖誕夜。
“求求你了，我明年還陪你過聖誕節，這玩意年年都過，商場也年年打折，但是打靶可不是年年有，你明天和布林科克夫人一起去吧，我和蓋爾去打靶。”洪濤趕緊做工作，使出渾身解數，終於把周曉麗給擺平了。
當天晚上的聖誕大餐是周曉麗和布林科克夫人一起做的，都是硬菜，烤火雞、牛排、乳酪烤魚、煎肉丸，洪濤也為老蓋爾一家露了一小手，給他們包了幾十個三文魚餡的餃子，新鮮的大馬哈魚魚肉再加上一點嫩韭菜，味道好極了，美中不足的是洪濤捏餃子的技術和和餡、擀皮的能力不成正比，再加上瓊和布魯姆兩個孩子幫倒忙，餃子的形狀稍微有點慘，有大有小，有站著的還有躺著的。
按照慣例，在聖誕節的晚上，大家都要相互贈送小禮物，這個禮物不需要很貴，哪怕是一張親手製作的賀卡都沒人會蔑視。
一百三十三章 私人靶場
洪濤入鄉隨俗，也準備了幾份禮物，送給周曉麗的是一套中餐白案工具，有2個大小不同的案板和3個一套的擀麵棍；送給布林科克夫人的是一件中式對襟棉上衣，本來是為周曉麗買的，不過號碼大了不少，周曉麗穿上和大褂一樣，穿在布林科克夫人身上卻正合適；老蓋爾得到的是洪濤從中國帶來的一條雲煙；兩個小孩各自一套毛線帽子和手套。
這些東西都是在太古廣場買的，只有那條雲煙是洪濤從日本機場買的，至今一直沒捨得抽，如果不是老蓋爾答應帶他去打靶，肯定不會送出去。這到不是因為這條煙有多貴，而是在加拿大根本就買不到外國煙，這裡全是加拿大產的捲菸，味道太淡，價格還非常昂貴，最普通的也要6加元左右一盒，太坑人了。
相應的，洪濤也收到了一大堆禮物，有周曉麗送的一塊精工防水錶、布林科克夫人送的鹿皮錢包，其中老蓋爾的禮物最合心意，是一條狩獵腰帶，皮子非常厚，上面不光有插子彈的地方，還配著一把帶鞘的小刀，長不過一掌，異常鋒利。
“這是喬當年用他獵獲的第一頭角鹿皮做的，這把刀子也是純手工打造的，這些年它們一直都放在儲藏室裡，每年我都會把它們拿出來上油、保養，現在它們歸你了，你光給瓊和布魯姆帶來了快樂，還讓我也彷彿回到了從前，謝謝你和洋子小姐。”老蓋爾還是叼著他那個大煙鬥，不過說話的腔調和神情都沒那麼沉重了，顯然這個老人已經想通了一些東西，拋棄了一些東西，還有了他想追求的東西。
“士兵，你應該準備好了吧！”第二天一早，當洪濤按照約定的時間來到老蓋爾家時，老頭