“濤,有件事情需要你的幫助,不過你可以選擇拒絕,你願意聽我說說嗎?”老蓋爾和奧斯丁說了一會,走到洪濤的車窗外。
“您說吧,如果我能幫上忙肯定會幫。”洪濤心裡琢磨了,我能說不幫嗎!那也太不是人了。
“是這樣,伊格內修斯先生的英文口音比較重,你的同胞聽不太懂,而他們說的英文伊格內修斯也聽不太明白,所以溝通上有點問題,你看能不能去他們車上幫著翻譯一下。”
“那他們為何不僱個翻譯?他們不缺那個錢吧”洪濤一聽這個事兒有點亂啊,能僱直升機打獵的主兒,難道僱不起一個翻譯?
“本來是要僱的,可是那位小姐拒絕了,她說她在英國上了10多年學,英文沒問題,可是現在出問題了。”老蓋爾其實也為難,洪濤是他帶來的,而伊格內修斯又是帕維找的,兩邊都不好拒絕。
“可是伊格內修斯先生的英文我也聽不太懂啊,別說我了,艾琳都聽不懂。”洪濤當初看到美女就想往上貼的勁頭早就沒了,就和艾琳說的一樣,雙方不是一個階級的,湊近沒自己什麼好兒。
“讓哈里森去開那輛車,你和哈里森做個伴,他的脾氣非常不好,奧斯丁怕會引起誤會,有你陪著哈里森還能剋制點。”老蓋爾他們原來早就設計好了,洪濤聽到這裡,心裡也明白了,應該不光是交流方面的問題,恐怕是那父女兩個的氣場太強大了,這是讓自己去當擋箭牌啊,唉,命苦啊。
“好吧,不過我不敢保證我能勝任啊,我只能儘量。”洪濤不想去,但是話都說到這個份兒上了,不去就說不過去了,萬一出了什麼衝突,這次打獵也就泡湯了,伊格內修斯一家洪濤剛接觸,談不上什麼感情,可是老蓋爾和帕維對自己真的是不錯,就當幫他們的忙吧。ps:預定3月1日上架,希望大家多給作者支援!
一百五十九章 其實土豪也是人
“你放心去吧,如果受傷了可以回到我這裡,我幫你療傷,加油啊,爭取把她拿下!”艾琳一直在旁邊聽著,等到洪濤一答應去幫忙,立刻拍著洪濤的肩膀給予大力支援。
“。。。。。。”看著艾琳的臉,洪濤再次確定這個美國妞真是二百五,昨天晚上還和自己在床上折騰呢,幾個小時之後又鼓勵自己去追別的女人,還尼瑪說的這麼真誠,不是二百五是啥!
“哈里森先生,麻煩您了,如果有什麼不妥當的地方,還請您多忍耐一下,我會盡量調和的。”洪濤下車之後,先是找到哈里森,那自己想表達的意思用自己能想出來的英語說了一遍,儘量先和他溝通好,別真和老蓋爾說的一樣,這位是個暴脾氣,沾火就著就麻煩了。
“沒關係的,我和帕維是老朋友,你和帕維也是朋友,我只對朋友發火。”顯然哈里森也知道發生了什麼事情,看他說話的方式還真看不出是個暴脾氣,不過有些人就是外表看著文文靜靜的,內心卻是個炸藥桶。
“劉老闆,劉小姐,我暫時當這個車的翻譯了,有事您兩位直接和我說,我去溝通,您看還難受不?如果好點了,我們是不是可以出發了?我已經和前面說了,稍微開慢點,過了前面這段荒野,就有土路可以走了,應該沒那麼顛簸了。”洪濤和哈里森鑽進最後一輛車,這是劉老闆看著是有點狼狽,手中還拿著一個塑膠袋,估計是吐在袋子裡面了。
“我們是來享受的,不是來受罪的,沒有直升機也就算了,可這個破車把我父親都顛吐了,更過份的是那個紅毛老頭不讓把袋子扔掉,說是不能破壞環境,一個小袋子能破壞環境嗎!我看他這是故意整我們。”洪濤剛說完開場白,迎接他的就是那位美麗小姐的一頓機關槍一樣的投訴,還真別說,美麗的女人不管什麼時候都顯得那麼美麗,這位劉小姐生氣的時候也不影響她的外貌,聲音脆脆的,普通話也挺標準。
“得嘞,大叔,您把袋子給我,我來處理。”洪濤把心一橫,好人做到底,您嫌惡心,我忍著吧。
“沒事,沒事,我閨女常年在國外,說話難聽點,別往心裡去啊,成了梅子,別嚷嚷了,我好多了,咱們走吧。”劉老闆比他閨女懂事多了,堅持自己拿著那個袋子,說話也算客氣。
“我這裡有暈船藥,要不您來一片,可管用了,我們去海釣都吃它,那浪頭可比現在顛簸多了,吃一片就管用。”別人敬自己一尺,自己敬別人一丈,這是洪濤的原則,既然人家說話挺客氣,而且都是出門在外的中國人,該照顧還得照顧。
“那可好,我們平時很少自己出門,好多東西都想不到,你一看就是行家,謝謝啊,還是咱