爾哥改革之人，只是仇視於他，因此，他到最後也並非是在論戰中失敗，而是在敵人的人身攻擊中無法自辯。
整場論戰不過是大半個月，在論戰消停的同時，王宮中也迎來了新生命。
4月22日，懷孕足月的瑪麗？阿德萊德在彭蒂耶夫家族的住宅圖盧茲宮生下了一個健康的女嬰。
她生產的時候是在凌晨，到了早晨才生下來，而在女嬰生下後不過半個小時，在杜伊勒裡宮的路易便得到了訊息。
作為孩子的父親，路易早就為孩子取了名字、定了封號。在得知訊息後，他立刻便擬了政令，“我承認科西嘉公爵夫人瑪麗？阿德萊德於4月22日所生之女——索菲亞？阿德萊德，為我——法蘭西國王路易十六之女，賜予索菲亞？阿德萊德王女身份，並封為阿雅克肖郡主。”
國王出身高貴，其情婦亦出身高貴，然而兩位王族所生之女卻註定會遭人一身詬病，因為索菲亞？阿德萊德並非是王后所生，她即使被承認了身份，並被授予了高人一定的爵位，卻永遠都會揹著名為“私生女”的十字架。
路易雖然擁有承認“私生子女”的氣魄，可也沒有自信能改變現時代人們的思想，因此在感情上便對他們照顧有加，也算是為了彌補他們那註定會遭人非議的出身。然而，路易並不會對生出如此多的私生子女感到後悔，並不會中止與某幾位女士的關係，並不會刻意地採取避孕措施，他仍然會無所顧慮地擴大名下的子嗣數量。因為他認為這是男女之間用來接替“愛情”的另一種維繫關係的手段