“你是什麼人？”
“嘉蘭諾德。安緹諾雅·嘉蘭諾德。”
“怎麼會在垃圾星的？”
“……垃圾星？”這個世界的人取名字好直接……
“你不知道？”葉重也疑惑了。
“我睜開眼就在這了。”
葉重憐憫地看了眼銀髮少女，她是被人打暈塞進垃圾船的吧……不過她是怎麼保持沒有受傷地掉下來的？
頭一次看見老爹以外的人類，葉重很感興趣：“垃圾星沒有到外面去的飛船，你大概是被垃圾船帶來的。”
安緹諾雅茫然：“飛船？”垃圾船？
葉重點頭：“對啊，到別的星球一般只能坐飛船吧？”
安緹諾雅低頭思考了一會。
這個世界的文明似乎與她原先揣測的相差巨大，很需要一點時間弄明白。
“最近的城市在什麼地方？”
“……城市？”葉重茫然了：“垃圾星上只有我一個人而已。”
“……”法則究竟是把她丟到一個什麼地方來了啊。安緹諾雅捏了捏拳頭，微笑著開口：“請問我暫時能借住在你那裡嗎？”
“可以。”葉重點點頭，即使捕捉百噬鼠比較困難，家裡的有機流食也足夠數人食用。
進入被稱為“溫尼”的，叫作“光甲”的構裝魔像中，安緹諾雅很是新奇，只是被完美地掩飾住了。這些東西，等她讀完紋身中的資料，應該就能有大致瞭解。
垃圾星的生活相當單調，與其說是生活，不如說是生存。
葉重的身手讓安緹諾雅頗為驚訝，她的魔法更是讓葉重深感不可思議。
對此，安緹諾雅用了很簡單的解釋：她原來的世界本來就是一個魔法世界，她是在一次失敗的魔法試驗後莫名出現在這裡的。同時還將被法則掩蓋起來的尖耳展露出來，以證明自己原來那個世界存在著人類以外各種智慧種族。
解釋雖然簡單，卻基本上是事實。
之所以會如此坦白地告訴葉重，大約是對他有相當程度的認同感，並且在這個老鼠堪比高危魔獸的星球上實在無法掩飾魔法的使用。
自己死掉的話，秘密根本沒有保守的必要。
葉重在最初的訝異過後，便適應力良好地接受了這個看上去除了尖尖的耳朵和杏仁狀的瞳孔與普通人不太一樣的女孩子實際上“不是人”，同時深感魔法之便捷好用，只是在試圖學習卻始終無法感受到所謂魔法網路又或者魔力的存在，只能惋惜地承認自己沒有那個資質。
公開了魔法，生活條件被大幅改善。
垃圾山內部挖空的那個“家”單作儲藏室用，平時則居住“庇護所”這個法術創造出來的舒適木屋中，同時還有了大量餘暇閱讀紋身中的書籍資料。
與葉重的注意力主要放在機械，光甲改裝，光腦等方面不同，安緹諾雅閱讀時幾乎涉及所有領域。仗著法則提供的驚人速度與記憶力，紋身空間中浩瀚如海的資料瀏覽起來也並不慢。
對於這些書籍的來源葉重自然也有過疑問，得知是一個“通曉傳奇”的高階法術造成的效果後對魔法更覺敬畏，安緹諾雅若無其事地扯開話題：“既然你上次提到我可能是垃圾船帶來的，為什麼你不透過那個離開這？”（注3）
葉重苦笑一下：“垃圾船不會停到地面，而且飛船本身有防衛系統，就算能接近，也不是那麼容易進入的，如果溫尼能飛的話或者還能試試。”
安緹諾雅沉思著點點頭，決定觀察幾次垃圾船，等葉重得到那個叫“牧殤”的東西后再想辦法離開這裡。
葉重從光甲上攀下，站在安緹諾雅以魔法作出的力場間隔外看了一會她的訓練，心裡莫名湧起一種欣慰感。幾十天前還是用安緹諾雅自己的話說還是“除了手腕以及脖子以上的部分，應該算是徹底無能”的“法師”，現在竟然能單憑身法躲避百噬鼠的攻擊，這讓葉重作為“老師”的身份得到巨大滿足。
感覺今天的訓練量差不多了，安緹諾雅將百噬鼠關起，轉身走出來：“有什麼收穫嗎？”
葉重將剛才在手中把玩的墜飾遞給她。
安緹諾雅接過那個大約三個指甲蓋大小的金屬吊飾，嘴角一抽，又是一抽。她已經看見浮在吊飾上方巨大的文字“牧殤”了。但卻沒提示任務完成，還有什麼步驟嗎？
在手中轉了半天，安緹諾雅盯著吊飾周圍那些細小的彎形利刃，想到費倫某些魔像的開啟方法，拉過葉重的手拿吊飾在他手背上一劃，一串