####
“可能有些人已經知道了，但我還是要和大家說一聲。今天是我在這裡，陪同你們上的最後一堂訓練課，西班牙有支球隊聘用我去做主教練，雖然只是一支剛剛升到乙級的球隊，可我還是想去試一試。
當然，在此之前，我必須把自己手頭的事情交代完。
大家都知道每年的這個時段，球隊都要面臨重組，有的人會被上調到職業隊、有的人繼續被留下來、有的人卻要淘汰離開。
這些名單我將會在今天的訓練課結束之後貼到公告欄上，大家自己去看一下。
我希望將要和球隊簽訂合約的人，不管是打上比賽還是被租借出去，都要保持著良好的心態，成為職業球員，只是第一步，需要學習的東西還有很多；能夠留下來的人，要好好努力，爭取早日得到一份職業合同；而被淘汰的也請不要灰心，這並代表你不夠努力，也許你們能夠在別的球隊能夠透過試訓拿到一份合同，或者在別的行業表現更為璀璨奪目。
小夥子們，在你們很小的時候，青訓隊的教練常常對你們說的一句話就是――‘天才，百分之一是靈感，百分之九十九是汗水。’當然，這麼有水平的話我們這些搞足球的其實是講不出來的，這話來自於美國的大發明家愛迪生。可是，這句話說的並不完整。今天，我要補全這句話的後半段――‘但那百分之一的靈感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。’
我知道大家都是因為喜歡足球、喜歡阿賈克斯才來到這裡的，但事實上，喜歡足球、喜歡阿賈克斯和能不能成為職業球員、能不能和阿賈克斯簽訂一份合同沒有直接的關係。
能勝任職業足球這個行業的人並不多，能夠和阿賈克斯簽訂一份合同開始自己職業生涯的則更少。所以，青訓營要會要求大家在文化課的學習上能夠有個良好的成績。因為這樣，如果大家不能再足球這條路上走的更遠的話，這個年齡段還很年輕，還可以在別的路上繼續走下去，只要努力的話，也能幹得不錯。
從1992年算起，我在這裡呆了6年。看著很多小夥子一路走來，有的業已成名、有的冉冉上升、有的泯然眾人、有的更是消失於人海。
他們經歷的人生，也將會在你們身上重演。
有人會成為球星在豪門踢球、有人則在小球會努力著、還有人會放棄足球，走上另外一條人生之路。
但不管怎樣，我希望大家在未來的日子裡，能夠記得在青訓營所學到的一些東西。比如遵守紀律，比如團隊意識，比如保持信念……
在任何的時候都要保持高尚的人格，要尊重每一個人，包括在你遇到不公正待遇時，那些裁判和對手。雖然生活中似乎很難能夠遇見那些吹著哨子，習慣小跑，隨身帶著紅、黃寶石戰神卡的人。
好吧，傷感的話題說完了，說些別的吧。
我走之後，帶隊工作由原球隊助教阿諾德。穆倫先生擔任，希望大家好好配合他的工作。
今天有四名新隊友加入，他們都是很不錯的小夥子，他們將會和留下來的人在接下來的一個賽季裡並肩作戰。
儘管你們可能互相認識，但我說四位，還是上前給大家做個簡短自我介紹吧。”
這個說了很多的中年大叔終於停住了話題，將目光轉向四位A1的新生。
“我叫拉斐爾。費迪南德。範德法特，今年16歲，來自海姆斯凱爾克，能夠打中前場的位置。”一個很陽光的金髮少年上前一步。
“我叫韋斯利。斯內德，今年15歲，來自烏德勒支，能夠打中場的位置。”一個剃著光頭的小胖墩上前一步。
“我叫約翰。海斯伯特。阿蘭。海廷加，今年16歲，來自阿爾芬，能夠打右後衛和中後衛。”一個長著悍匪面孔的少年上前一步。
“我叫夏風，今年14歲，來自中國，擅長打邊路。”
………【第三章 悍匪臉的表演】………
“好的，歸隊吧四位。按照慣例，今天，我們要進行一場隊內練習賽。”
紅隊：
門將：斯特克倫博格
後衛：迪卡、齊樂、丹尼爾斯、德克勒爾
中場：丘利納、普龐、克諾佩爾
前鋒：達爾、魯塞爾、鮑勃森
黃隊：
門將：霍夫曼
後衛：德科勒、德霍斯、伊莫斯、海廷加
中場：馬修、雷西達、斯內德
前鋒：範德法特、達科塔