你恩主的女兒、那個被你以四十萬法郎賣掉的可憐人！”萬帕高聲說道。他一下子跳下馬，把馬爾塞夫從馬車裡拽了出來。
馬爾塞夫被他那種強盜的狂野氣息嚇得全身癱軟，雙膝不由自主地跪在了地上。馬伕也聽過強盜萬帕的名號，見時機不對，駕著車就溜走了。
萬帕拎著馬爾塞夫的領子，強迫他看著自己的眼睛，像在宣讀一份判決書，“那些你曾經傷害過的人不屑於要你的命，並不代表你可以逃過命運的懲罰。現在，我給你一個選擇，是體面些的死，還是死在我的手裡？”
馬爾塞夫的臉因痛苦而扭曲，他出賣自己的靈魂做的這些壞事到底是為了什麼？最終又得到了什麼？妻子和兒子都已經離開了……他閉上眼睛，想不出這人世還有什麼值得留戀。
萬帕把槍遞給了他。
馬爾塞夫用顫抖的手接過槍，他站起身來，機械地走到一邊，他不知道自己該面向何方，他不知道自己心愛的人此刻在哪裡，但願自己的死能為他們洗去所有那些恥辱吧！
槍聲響過，只驚起了幾隻飛鳥撲稜稜地四下飛散，很快，一切便又重歸平靜。
74
——正文完結、番外待續——