滿人是化外蠻狄，不懂教化的，為了統治絕大多數的漢人，幾代皇室都極力推行漢化，皇子阿哥們除了要嫻習滿蒙文字，弓馬騎射外，更要學習漢人的文字，漢人的禮儀，讓漢人也知道滿人也是有文化、懂規矩的。
悠悠歲月輾轉思（1）
紀曉嵐有風流才子之名，心裡卻實在對乾隆無語。他是漢人，對未婚生子，無媒苟合的事漢人最是反感了，民間可是要浸豬籠的。就是風流才子，紀曉嵐也不喜歡一個這樣的女人呀！
皇帝啊皇帝啊——
紀曉嵐哀嘆著，這麼不著調的皇帝：“皇上！臣以為，濟南一段往事，難以取信天下，皇上是萬民表率，也不宜有太多的韻事傳出，不如對外宣稱，格格是皇上在民間認的‘義女’，如此一來，給予‘格格’稱謂，也就名正言順了！”
乾隆有些猶豫，那是他過去年華的美好遺存，從心裡就覺得驕傲，不願委屈了，可是再一想想，也確實不光彩，是未婚所生。
此時福倫也說了，這件事對皇上對格格都是不利的。乾隆終究愛面子勝過一切，風流確實沒錯，皇帝要寵幸誰是誰的榮幸，壞就壞在他當年偷吃不擦嘴。
乾隆打消了要公佈小燕子為滄海遺珠的打算，又想以‘義女’封‘和碩格格’。紀曉嵐抽搐了一下嘴角，就她那樣的出身，和碩格格們都要以之為恥的，皇上這是將王府的嫡格格置於何地。“皇上！這也不妥！和碩格格必須是王妃所生，這位格格來自民間，生母又是漢人，身份又特殊，如果封為和碩格格，恐怕引起議論和猜忌，讓其他格格不平。不如給她一個特別的稱謂，讓她超然一點，也與眾不同一點！”如果不是未婚所生，不是漢女所生，紀曉嵐才不管乾隆怎麼做呢，可那是漢女生的，公佈天下的話，同時也丟了漢家女子的臉面呀！這裡雖說漢人看了滿人皇帝的笑話，但何嘗，滿人又不是看了漢人的笑話呢！要知道，漢人一直標榜婦道，女戒，三從四德，竟也出了這樣一個不知廉恥的女子！
超然一點；與眾不同一點？乾隆自是舉雙手贊成的，小燕子可不就是一個與眾不同的格格。於是又是議論封號，最後，小燕子得了還珠的封號。
還珠還珠，紀曉嵐明白的諷刺了乾隆的風流，交代了這個格格的來歷，可是乾隆認為正是滄海遺珠，還君明珠，這名字實在是既美麗又貼切，好的不得了，絲毫也沒想過天下人要是聽見了這樣一個封號，還有誰是不知道這其中的貓膩的。
弄的紀曉嵐自己都傻眼了，偷偷地瞥了乾隆好幾眼，這皇帝怎麼這麼容易糊弄？或者說他越來越聰明瞭？汗，紀曉嵐還沒自戀到這個程度。
誰也不知道，此時御書房裡還有一個‘人’看著哈哈大笑的乾隆鐵青了臉，冷哼一聲，化作青煙消失了。只可惜陰陽兩隔，沒人知道剛才在御書房裡有‘人’造訪過。只有泰陵的守陵人，聽了一天的風嘯，氣溫劇降，莫不是冬天提前來了？
當然了，乾隆這些凡夫俗子是不知道，宮裡現在為數不少的非人類可是察覺到了這屬於冥界的波動的，但他們也懶得搭理，這個靈魂才剛剛到冥人階段沒多久，要妨礙到他們還早著呢。要說，世俗間的鬼與他們的關係還要親密一些，至少他們和鬼事一個種族的，與人可不是。於是眾御侍眼皮都沒抬，各做各事！
聖皇陛下醒過神來的時候，已經是還珠格格事件塵埃落定了。不過聖皇陛下本來就不是為阻止這件事而回來的，他管他們如何折騰，折騰的越厲害聖皇陛下越高興。蹦躂完了，聖皇陛下正好順手將他們送進人間煉獄。他們那可笑的高貴仁慈，美麗善良，也不看看人都快要滿二十歲了，還有什麼資格去活潑可愛，並且皇室從來沒有仁慈善良，高貴美麗倒是要多少有多少。他們就是用這種天真可笑的言論毀了他的皇額娘，這麼多年來，聖皇陛下意猶有未平，現在回來了，總會讓他們還回來的，聖皇陛下啥都不多，就是時間特別多，等個十幾二十幾年的，聖皇陛下也耐得住，他不急，現在才上場呢，太早讓他們謝幕豈不是便宜了他們。
時間太多了，不找些事情來做，日子也是很難過的！
悠悠歲月輾轉思（2）
雖然死後一直意未平，但聖皇陛下的心在無盡的歲月裡早千錘百煉，百鍊成鋼，這麼一點子事是心結，但也得到了控制，一回來，聖皇陛下可就心平氣和多了，反正他多的是時間和手段去回報他們，心結嗎？反而解開了。這心結一解開，掌握規則的速度比預計的可就快多了，聖皇陛下本已經掌握過一次法則，只是時間在未來太久了，這個時空沒有適應聖皇陛下的力量