牆壁上掛著白底綠花紅邊壁毯，臥室顯得雍容華貴。床上鋪著毛毯，白色剔花緞料床幔，一床綠色緞子被面的被褥，剔花白中透紅；一對鴛鴦戲水圖案的大枕巾，搭在枕頭上，被子套的只是一張毛毯。
麗達從壁櫃裡拿出一套枕芯枕巾，與她的枕頭本是一對，放在床頭，說今天難得和兒女共享午休。她讓女兒睡裡邊，兒子睡外邊，她睡中間。女兒要睡外邊，兒子在這些事上從來就表現了老大哥的姿態，不與搗蛋的妹妹爭，所以母親經常批評女兒。女兒其實乖巧得很，她表現的那種幽默，把三人的關係調整得極為和諧，又使媽媽和哥十分疼愛她。他躺在床裡邊和衣而臥，其實只是上穿白背心，下穿長褲子。母親讓他把長褲子脫了，夏天那麼熱，蓋的被褥再薄也很難過，中間的她就更熱了。她和女兒都脫去布拉基換上睡衣。麗達把臉側向兒子，女兒爬在她身上貼著她臉讓她再把《窗前的紫丁香》詞朗誦給他們聽，她忘了媽說她和她哥在老橡樹上怎麼的了？母親和兒子放聲笑起來，麗達揉著淚眼說：“謝琳娜，不知你是真傻呀還是裝傻，我是寫的一對小鳥在老橡樹的枝葉裡輕輕低唱，老橡樹上的小鳥在巢裡嬉戲在夢鄉。”她又歇口氣笑道：“哎呀謝琳娜，真有你的。”
哥哥稱讚妹妹道：“謝琳娜將來是幽默大師。”
麗達讓她聽真了，再不要說她和她哥在橡樹上怎麼的了。她把歌詞又輕輕地朗誦一遍。誦完，她眼角已經溼潤了。她把一對兒女摟在胸前，對兒子說他還沒有吃過她的奶，母子之情上少一個環節。她撩開睡衣，露出豐滿、潔白的右乳房，把小小的有著淡黃色暈輪的*遞給他吃，他不好意思，叫聲“媽”，這麼大了，不好意思吃奶？她說是個儀式，她哪兒還有乳汁。按照弗老先生的理論，吃了她的奶，她舒暢，彌補了兒子的口唇期效應。她把乳尖放在他唇邊，他仍不好意思吃。謝琳娜爬在媽媽身上勸她哥別不好意思，他倆一塊吃，說一對小鳥，在媽的巢裡吃奶。她噙著一隻**，左胳膊抱過哥哥的頭，讓他噙著**。
他回到幼年時代，在他病了發燒的時候，他媽把他抱在懷裡，臉貼著他媽那溫暖的胸。
兩個孩子*著媽媽的*，母親倖福的、愉快地呻吟著，像一陣陣和煦的春風，吹去了她的疲勞和憂傷。一對兒女紮在她懷裡，手挽著手，她摟著他倆脖子，三人靜靜地睡了。
陽陽和花花的抓門聲把他們驚醒，母親整理著睡衣說她今天真幸福，女兒說她住的那間臥室窗外邊那棵紫丁香枯黃了，把果園外的幾棵密集的挖過來栽上。兒子說現在栽不活。女兒問為什麼？母親說栽樹是在初春和深秋，那是樹木開始生長和停止生長的時候。停止生長是為了迎接來年的開始生長，現在把枯黃病樹挖掉，樹坑曬一曬倒是應該的。
麗達換上上午的那套連衣裙，對他倆說要去看看爺爺，留下他倆在家背外語單詞。謝琳娜說把那棵病丁香樹挖了再讀書，媽媽說由他們自己安排。
謝琳娜臥室窗前的那棵丁香樹，是謝琳娜和金大雨在十一月上旬栽上。
那是個星期天，天氣不好，栽的時候他倆扯了幾個小時的皮。他說那個老樹坑曬了幾個月，把裡邊的土清理出去，把曬好的基肥墊一部分在基部，那個活輕鬆，由她幹，他去挖丁香樹。那是一株青年紫丁香，根部的土要保留一大塊，用草繩把土塊綁緊，然後拉過來栽下去。她不願意，認為就像他倆創造籃下芭蕾一樣，誰也離不開誰，清土一起清，墊肥一起墊，挖坑一起挖，捆土一起捆。他說她是對自己的力量沒有信心，她說他不懂得共同勞動的愉快。一個上午才把樹坑清好，基肥墊好。天下起小雨，他讓她在屋裡做作業，由他挖樹，她堅決不答應，他說要不輪換著一人幹二十分鐘，她也不同意，要與他同甘共苦，風雨同舟。他無可奈何，兩人在小雨中挖樹。當捆根部土的時候，下起了雨夾雪，颳著小風，整個世界瀰漫在風雪細雨中。誰也不把風雪冷雨當會事兒，幹著活兒，扯著皮，不管衣服溼，西風冷，她充滿詩意地說，不管風吹浪打，勝似院中吟詩。土疙瘩重量太大，抬把經受不起，他找來兩根杆子，與抬把拴在一起，把樹根部放在下邊，樹枝向上，和她一人抱著一根杆子拉。幸好地上有泥水，減小了磨擦，就那樣也累得呼哧呼哧喘氣。栽樹填土時謝琳娜一定要與他共同把紫丁香扶正，然後共同你一鍁我一鍁施肥、墊土，跳下去用腳跳實。栽好那株紫丁香，倆人成了泥水人兒，他長嘆了一口氣說：“上帝呀，該可憐我了。”
她說：“哥，今天我與你合作得好吧？”
金大雨說：“我老妹做什麼事都與