上的種種奇遇，金紫玉聽著父親的描述，彷彿進入神話中一般。
謝琳娜說：“一個時代結束了，兩個共產帝國終於冷靜下來，新時代開始得太艱難，蘇聯的日子很難過。大雨，我在想，父輩們的血流得值得嗎？”
他說：“‘五帝三皇神聖事，騙了無涯過客’。”
“這是誰的話？”謝琳娜說沒有讀過那首詞。
他說是毛澤東的《賀新郎》，在一九*年寫的。謝琳娜說只有他才能寫出那樣的句子。
紫玉說：“爸，在撒姥姥骨灰的時候我也得參加。”
金大雨緊握著女兒的手說：“當然，沒有你怎麼可以，寶貝女兒。”
金大雨度過的三十五、六個小時彷彿經歷了幾十年的櫛風沐雨。回到賓館，妻子在側，女兒相伴，彷彿把生命的航船泊進平靜的港灣，一會兒就疲倦了。紫玉心繫父親，似乎要在這個短暫時間內彌補二十六、七年來失去的父愛，吵著要爸爸抱她；進房間後她就向媽媽說，晚上要讓爸爸摟著她睡。謝琳娜嘴裡說著好，好，把爸爸給她，心裡笑女兒不懂事，這個時間是媽媽的，做閨女的來摻和什麼！他入睡後，紫玉在床邊磨蹭，想逗爸爸開心，謝琳娜遞給她眼色，不要胡鬧，讓爸爸好好休息。
紫玉嬉笑著說：“我算體會到媽對爸的愛了，分給女兒一點也不可以嗎？讓女兒白掛念爸二十六、七年。”
“小聲點，看你爸睡得多麼香甜。”她輕輕地向紫玉招手，拉著她出門，輕輕地關上門，說上街買食品，等她爸醒來吃。
她讓女兒猜，爸醒來後會幹什麼？
紫玉說邊吃飯，邊向她講述要媽知道的故事，問她們的生活。
“不對。”她拉著女兒的手說：“他要開車回家。”
紫玉說賓館是家，在車上也是家，不是說那些意義上的家吧？謝琳娜說回橡樹大院的家。
“可是，”她扭頭看看媽，“這裡多麼自由，到橡樹大院，我還有一個——媽呢？”
謝琳娜說：“對，一定要叫媽，在中國的倫理中，稱呼很重要。”
紫玉說：“好，我叫。可是，媽，我看出來，爸對你一點也沒有變心，在這裡爸可以盡情地表示對你的愛，我是女兒，不避諱我，可是有那個媽在旁邊，你們沒有心理障礙？爸急著回去受那個尷尬？”
謝琳娜說：“你爸要的完美你一時不理解，回到橡樹大院才是那種完美。”
紫玉諷刺她媽說：“當然，我沒有你們那種刻骨銘心的愛情，不理解媽說的完美，我想那只是媽的深沉，是媽追求的完美；我爸有那個從小就拱在一個被窩的媽，能體諒到媽的深沉？”
謝琳娜笑而不答。她倆在街上買了十來種食品，滷肉、點心、塔瓦饢、烤羊腿。紫玉問：“媽，我看爸不像你說的那麼能吃，買這麼多食物做什麼？”
媽媽說：“傻瓜，路上吃，你爸爸肯定要連夜往回趕。”
女兒說不許媽明示或暗示，讓女兒看媽對爸的心理活動判斷得是否準確。謝琳娜莊重而自信地笑笑。
她孃兒倆在街上磨蹭兩個多小時，回到賓館金大雨仍然未醒，她們衝了兩杯咖啡，還沒有品味完，金大雨醒來。紫玉仔細地觀察父母的舉動。只見媽媽依然飲著咖啡，爸爸首先看看手錶，“喲，十二點多了。”他不好意思地對紫玉笑笑，又看看謝琳娜說：“這一覺睡三、四個小時，走吧。”
紫玉問：“去哪兒爸？”
他說：“回家呀，住這兒幹什麼！”
“耶！我的爸，最瞭解你的還是我媽，這愛情，才是最完美的。”
金大雨笑道：“不然怎麼會有這樣完美的女兒？”
說得紫玉臉上含幾絲羞意，她向父親說在街上和媽的分析。女兒為父親衝一杯咖啡，謝琳娜取出食物，他說不是吃飯時間，謝琳娜說這幾天他就沒有規律的生活，紫玉說爸爸應當顯示出當年吃飯的豪爽。
他笑道：“我的什麼醜事你媽都講，連那一尺寬的褲腿，讓我在閨女面前沒有面子。”
紫玉咯咯地笑道：“我還以為咱們河南的男孩愛穿裙子呢，爸，我有些餓，陪我吃一點。”
這是紫玉勸他吃飯的方法，他心裡旋起一陣幸福的暖流。圍著茶几，三人品味起各色伊犁小吃，說著幽默話，到凌晨一點半，下樓辦好退房手續，由金大雨開車離開了伊犁。出伊寧市之後，紫玉堅持要駕駛車子，讓父親和媽媽在後排座上親熱，到岔路口時打斷父母的親熱，讓爸爸指點行車路線。