，名義上是助理教練，說了句“查克，你已經和我當年一樣了。”就玩去了。
上賽季海耶斯的實力就已經讓奧多姆覺得恐怖了，奧多姆單挑贏不了，海耶斯比他更全面；比籃板，喬丹故意投失10個，海耶斯能拿下7、8個。奧多姆也是籃板高手，賽季籃板平均數10個左右，但海耶斯比他強的多。
同樣打大前鋒，和海耶斯相比奧多姆只能成為陪襯。奧多姆懷疑，這個假期過後，得到了約翰遜等人真傳的海耶斯是不是會直接衝擊常規賽MVP？奧多姆有點妒忌海耶斯，現在山貓瘋狂引援，整體實力大幅提高，湖人引援方面卻沒有大動作，下賽季很難有所作為。
海耶斯感情生活的事，被四個老傢伙淡忘了。
直到有一天，泰勒從幾個老流氓身邊經過，巴克利馬上說道：“邁克爾，你不是說查克是和泰勒好上了嗎？看來不是啊。”
“恩，我看也不是。”羅德曼眯縫著一張睡眼，說道。
“你們這麼肯定？”喬丹摸著下巴，猶豫道。
“廢話，我一眼就能看出女人的三圍”巴克利說道。
羅德曼沒有說話，只是伸出個大拇指。
約翰遜心裡想的是，**，這兩個混蛋這麼**，怎麼他們就沒得艾滋病呢？我太倒黴了
那天晚上，海耶斯的舉動讓高彤萱既高興又害怕，她說什麼也不讓海耶斯有進一步行動，海耶斯也不勉強她，只是攬著她在床上說了一會兒話。把彼得博格找人拍錄影帶、泰勒說的話告訴了高彤萱。
高彤萱想知道，為什麼自己這麼平淡，海耶斯卻會喜歡她。
海耶斯的回答很簡單。“我就是喜歡平淡。我最大的願望就是將來打完比賽後抱著自己的老婆和孩子坐在沙發上一起看電視吃爆米花。”
海耶斯變成黑人後，他的心態有了一點改變，但還是喜歡中國美女。
兩位美女性格有很大不同。
泰勒活潑可愛，有活力有拼勁。她的事業正處在上升期，不可能把太多時間花在戀愛上。她希望自己的事業能夠更成功。在泰勒心裡，海耶斯更像是好朋友，達不到愛情。和泰勒相處，海耶斯也覺得自己抓不住泰勒，更難留住她。
高彤萱很在乎家庭，她喜歡膩在海耶斯身邊，哪怕兩人不說話，她也覺得很滿足。她讓海耶斯在美國有了家的感覺。海耶斯生活中並不是個漏*點的人，他眼中的愛情，平淡才是真。
後來，泰勒也和高彤萱談了談，至於兩女談的是什麼，海耶斯不知道，總之他們三人的感情還是很好。
心情好，海耶斯在功夫熊貓中的配音表現的比成龍等大牌明星更好，泰勒也順利完成了給小蛇配音的工作。
夏季聯賽結束。布魯斯斯依舊像海耶斯前世那樣強勢。場均出場32。8分鐘，得到個籃板和5。2次助攻。
亞當…莫里森也拿下籃板2。4助攻的華麗資料。
蘭德里分8。8分6。4籃板資料最差，但是他打的也不錯，因為他的出場時間最短，效率很高。
山貓夏季聯賽後，火箭立即向山貓提出了交易請求，想用諾瓦克加海德交換布魯克斯和蘭德里。羅德…希金斯就直接當莫雷是個神經病，忽略掉了。
山貓向猛龍提出了交易。用布魯克斯、佈雷澤克交易卡爾德隆成功。猛龍感覺自己撿了便宜，布魯克斯看起來是個潛力股，佈雷澤克也能增加內線深度。實際是山貓賺了，聯盟中，組織後衛的含金量已經越來越高，連老將費舍爾，都和湖人簽下了萬的合同。
山貓和超音速、雄鹿三方交易也成功換來了選秀權和雷蒙…塞辛斯。雄鹿得到了老將布萊文…奈特，超音速得到了亞當…莫里森。查理…貝爾和福特森互換東家。
山貓球探也聯絡了戈塔特，這位在日後大放異彩的波蘭級中鋒將參加山貓的夏季訓練營。
在洛杉磯的練習接近了尾聲。海耶斯對實力更有信心了，他的協調性越來越好，傳球準確度也提高了很多。這是顯著的進步。剛到洛杉磯的時候，他的傳球還不是很到位，經過兩個月的訓練，海耶斯已經可以用各種花哨的姿勢把球傳進傳球架。約翰遜評價他已經可以勝任控球，並參加技巧挑戰賽了。
在洛杉磯的訓練8月20日正式結束，海耶斯告別了好萊塢的明星們。海耶斯和導演彼得…博格的友情更加穩固，這位老男人派出的攝影師成為了海耶斯的“福星”。那部記錄片，還會繼續拍攝，海耶斯建議等多年以後再推出，那會很有紀念意義。