少說，亮兵器跟我決鬥！”
司馬翎用力將翡翠推開，同時抬起右手喚醒黑戒魔力，瞬間便聚集空氣中的微塵在自己身前製造了十餘顆【塵埃子彈】，這些塵埃子彈高速旋轉發出危險的蜂鳴聲，威力比當初谷康明製造出來的何止高了一倍。
南克大為驚奇，雖說前段日子以瓷土魔像學開車為條件。南克讓司馬翎努力掌握塵埃子彈來防身。可沒想到司馬翎居然進步這麼快。可以一次控制十餘顆子彈這麼多。
【塵埃子彈】自旋的速度越來越快，司馬翎雙手一分，讓它們換成在自己身側穩定懸浮，此時她對萬有引力的冷靜操控與她的憤怒恰成對比。
都說人在憤怒時會分泌腎上腺素激發潛能，看來女人為了搶男人也是蠻拼的。
翡翠被司馬翎推搡退了半步，又見對方凝聚出數十顆【塵埃子彈】，想必是將自己當成了不共戴天之敵，忍者少女愣了一愣。卻沒有做任何防禦動作。
儘管她知道自己的【蛇魔鱗甲】雖然能防禦手槍子彈，司馬翎在暴怒之下製造出來的塵埃子彈威力卻要大得多，若被擊中恐難全身而退。
翡翠一副毫不抵抗的樣子，墨綠色的眸子裡現出了悲哀之色，這時南克快步走到了兩人中間，用自己那並不值得珍惜的身體阻止兩個女孩兵戎相見。
“翎姐，翡翠並沒有說你任何壞話，”南克語氣疲憊，“是我自己出了問題。”
“你……”司馬翎面色一緊，原本穩定懸浮的塵埃子彈噼噼啪啪掉在了地上。“你是說你沒來由地突然就討厭我了？還是說你早就對我心懷不滿，終於……終於決定跟我攤牌？”
司馬翎在翡翠面前緊緊繃著面孔。控制自己不要落淚，但她的眼眶還是紅了，右手的食指和拇指也暗暗捏緊了裙邊，彷彿要從那纖薄的布料當中攫取出部分信心。
現場的氣氛如同霜降，千雪馬上命令夏熾把佩佩帶回5號房間去，沒有得到通知就別出來，怪力少女明白現在是危險時刻，便一把將佩佩夾在腋下，將不明所以、以為自己要被做成羊肉火鍋而面色慘白的佩佩帶走了。
當然，沒吃完的包子用另一隻手拿了回去，讓夏熾迴避可以，但是不能讓她餓肚子。
客廳裡只剩下千雪、南克、翡翠和司馬翎四人，千雪用眼神詢問南克，要不要自己將事實原委代為說明，翡翠卻語氣平和地先開了口：
“司馬小姐，你方便跟我到4號房間去一趟嗎？我有些話能解決你的疑惑，聽了我這些話以後，你就會明白小南並沒有討厭你，如果還不能令你滿意的話，那麼要殺要剮都隨你便，我絕不會再皺一下眉頭。”
翡翠把話講到這份上，司馬翎看了一眼南克，感覺南克臉上的不尋常表情確實暗示這裡另有隱情，4號房間只要轉身走幾步就能到，翡翠沒道理當著南克的面把自己騙進房去，利用空間狹窄的優勢靠動作敏捷把自己幹掉，那樣也太露骨，太不可思議了。
儘管如此，司馬翎跟在翡翠後面走向4號房間，看見了翡翠背上的忍者刀的時候，還是讓她心中出現了少許疑慮。
（小南居然不擔心我的安危，連讓翡翠把忍者刀留在外面這種建議也不提一下嗎？到底是小南不在意我，還是他相信翡翠絕不會對我出手？）
司馬翎加著小心防備翡翠的突然襲擊，然而她無論如何也想不到的是，她和翡翠進到4號房間也就是翡翠的臥室裡，剛把門關好，翡翠就彷彿理所當然一般在司馬翎面前雙膝跪倒，雙手摁在地板上，並且額頭緊壓手背，一副傳統的日式謝罪禮儀，把司馬翎徹底弄懵了。
“喂，你幹什麼？”司馬翎的疑惑非但沒有解除，反而更加雲裡霧裡，“你有本事給小南吹枕邊風讓他跟我悔婚，見了我的面又馬上跪地求饒嗎？你也太沒骨氣了！你真想獨佔小南的話，我給你機會，只要你跟我單對單正面決鬥，能贏得了我的話……”
翡翠的房間既不像夏熾那樣在牆壁上掛著怪獸電影宣傳畫，也不像千雪那樣放置了三腳架攝像機用來自拍，她的房間結構和基礎傢俱跟別人並沒有什麼不同，但就如她本人一般散發著蘭花的素雅味道，很容易讓人平靜下來。
以低得不能再低的姿態向司馬翎屈身謝罪之後，翡翠稍微將臉抬起，目光仍然注視著地板，用異常誠懇的請求道：
“司馬小姐，小南現在正處在非常灰心、絕望，甚至有可能自暴自棄，結束自己生命的狀態下，所以我希望你不要再跟我起爭執了，如果在這個特殊時刻咱們兩個不團結起來，就是將小南往懸崖上推……”