就像個光華巨大的胖娃娃。煉去讓女傭們把王后領到溫泉那裡，然後他讓她們離開。燦蝶兒那時奇怪地看著他，因為他大白天地正給她脫衣服，他把她脫光了，她直直地站著，在春風裡打著寒戰，笑眯眯地看這個巨人脫掉袍子，好像變成了當年的野獸似的浪。“你也許認不出我了，寶貝。”他說，“瞧你什麼都沒變，但我什麼都變大了一號。”他撇了撇嘴，又說：“希望你一會兒受得了這個大傢伙。”他抱起她，進了冒著熱汽的溫泉池子，親自給她洗澡，使她不停地笑和嘆息。然後他抱著她翻滾在草地上，他那兇猛的一下子讓燦蝶兒變成了活潑噴湧的泉水。他們在草地和池子裡來回折騰了一下午，陽光普照，微風裡帶著潮溼的香氣，落天江漲水了，整個山谷都在流汗和喘氣，燦蝶兒在歡痛交織的喊聲中美美地暈過去好幾次。就這樣，這兩個分別穿越各自時光的人二十年後又重新凝結在一起。煉一邊幹一邊不停地�