要說長輩壞話！阿爾哈只爸爸也是你能隨便說的？他們家祖祖輩輩，每個人都是哈只（4）。”
說到這裡達烏達卻沉默了，大約，他是牽掛起自己因為阿爾哈只的低價傾銷，在索科託（5）堆積如山的庫存了罷？
“阿瑪杜，你還是拿我的貨罷，我這些貨都是從德國批來的，好著呢。”
阿瑪杜低下頭不吭氣了。達烏達怒道：
“你這渾小子，剛才抱怨什麼來著？我和你爸爸同父同母，還能坑你不成？你問問你爸爸你哥哥，我達烏達在這巴扎（6）幾十年，坑過什麼人沒有？”
“您別生氣別生氣，”阿瑪杜急忙拉住他胳膊：“達烏達爸爸，不是我不要您的貨，可您想啊，您那貨，800多奈拉一米，一匹就得兩萬四千多呢，就算4300我也……”
達烏達哼了一聲待再開口，卻聽得街角有人高聲喚他：
“達烏達老哥，給我剪半身高二等提花（7）！”
“這就來！”達烏達乾脆利索地應著，轉身便走，走不幾步，又回頭瞪了阿瑪杜一眼：“回頭再替我兄弟教訓你，哼！”
“達烏達爸爸好歹是有四十個貨櫃身家的大埃拉吉（8）呢，唉！”
阿瑪杜目送著老人的背影，正自感慨，卻見幾個鄉下人打扮的男子，揹著包袱，一個鋪面一個鋪面地轉過來，急忙換了副笑臉：
“啊撒拉馬裡貢（9），埃拉吉，不看看我這漂白提花布？都是好貨，一米中國布都沒有。”
午後三點，沙漠熾烈的陽光，把整個巴扎籠罩在騰騰熱霧之中。
這裡是卡諾（10），非洲奈及利亞北部，一個豪薩人聚居的古老都市。
註釋
1、埃米爾，意即“副國王”，穆斯林君主稱呼的一種，奈及利亞雖是聯邦共和國，但仍保留了北部豪薩地區七個埃米爾的尊號，稱為“豪薩七都”；
2、阿拉伯人一夫四妻，親戚關係錯綜複雜，而且習慣把有親緣關