中國人的說法，已經算是過了……而立之年了。”
說到“而立之年”的時候，林振華用的是漢語，沒想到石川明居然聽懂了，他點了點頭，說道：“30歲，真是一個好年紀啊。我30歲的時候，我的父親還在世。那是rì本剛剛戰敗，整個國家一片狼藉的時候。我的父親開辦了這家公司，當時還只有一個小工廠，生產一些小型的化工裝置。我當時是一名電焊工，我父親是一名鉗工，我們兩個人是整個工廠裡技術最好的工人，很多重要的安裝工程，都是我父親帶著我一起去做的。”
“原來石川董事長是工人出身。”林振華不由得有些肅然起敬了，他對於這種白手起家的企業家一向是非常敬重的。
石川明的臉上露出了一絲得意之sè，他繼續深情地回憶道：“那個時候，rì本真窮啊。我們在工地上做重體力活，每天的午飯只有一個飯糰，裡面夾一點點鹹魚和鹹菜。有時候，我母親會在飯糰裡放一兩個梅子，那對於我來說，就是一頓豐盛的午餐了。”
“這種創業的艱辛，我是有所體會的。”林振華答道。
石川明道：“我知道的，我雖然去中國的次數不多，但我也聽說了中國人的奮鬥jīng神，這和我們rì本在昭和30年至昭和50年之間的情況是非常相似的。”
“他說的是1955年至1975年。”何飛小聲地對林振華解釋道。
“這段時間，是rì本經濟起飛的時期吧。”林振華對石川明說道。
“是的，是經濟起飛的時期。在那些年代裡，整個rì本民族都充滿了活力，大家永遠都不知道�