歐也妮，“您一定被剛才看到的他的樣子驚住了吧？其實也沒什麼奇怪。四年前的滑鐵盧戰敗後，皇帝以羅馬王繼位為條件退位，卻遭到了無恥的欺騙——當然，失敗者原本就沒有資格進行談判。抵達聖赫勒拿島一年後，他被遷居到了長林。您知道長林是個什麼地方嗎？倘若您過去，當地島民就會告訴您，這是全島最不適合人居住的一塊寒冷平地，孤零零地向風而立，終年潮溼，所以他們也叫這個地方為死亡之林。皇帝的住所是由馬廄、牛棚和洗衣房改建而成的，終年瀰漫著一股揮之不去的溼臭味道。英國人之所以這麼對付他們的敵人，目的不用我說，您也知道。他們確實達到了目的，皇帝身邊當初跟過去的隨從一個一個地叛變，先後離開他。他的身體也遭到了極大的摧殘。葛朗臺小姐，倘若我對您說，皇帝從頭至尾依然充滿鬥志，那不是真話。拿破崙·波拿巴雖然有著鋼鐵般的意志，但他也是人。在我營救成功，要護送他離開囚禁他長達四年之久的那個島嶼時，他也曾猶豫過。他已經五十歲了。獨，裁的時代已經過去，歐洲合眾國的凱撒式狂熱夢想也化為泡影。在堅持和放棄的交替搖擺中，他最後還是決定回來——在我看來，這應該是他這一生中做出的最勇敢的一個決定。”
他注視著歐也妮，神情平靜。
“最壞的結果是什麼？不過是再一次的失敗和死亡。最好的結果是什麼？能夠彌補他從前曾犯下的許多錯誤。一個人死的時候，最大的悲哀不是他那些來不及實現的夢想，而是因為不經意犯錯間失去的一次又一次機會。您一定會問我，這一切和我有什麼關係？我告訴您，在