後，歐也妮睡在了母親的房間裡。
葛朗臺太太雖然去世已經一年了，但這個房間裡的一切，還依舊保持著她活著時的樣子。每個星期，或者娜農，或者歐也妮自己，一定會把對著葛朗臺太太掛在牆上的那副畫像前的花瓶裡的水換掉，插上一支新剪下來的她生前最喜歡的玫瑰。
葛朗臺太太也非常喜歡她的這副畫像。畫像是在她去世前的一年，由巴黎最著名的肖像畫家米貝爾夫人親自給她畫的。畫像上的葛朗臺太太，穿著金綠的天鵝絨衣服，戴著莊重的頭巾，眼睛裡含著慈愛的光芒，嘴角帶著溫柔而滿足的笑容。
“我的女兒，我就要上天堂了，我在天堂裡會看著你的……你要是想我了，就看看這副畫像……哦，要是現在能看到你結婚，我這一輩子就真的沒有遺憾了……”
葛朗臺太太臨終前抓住自己時說的那一番話，此刻彷彿再次回想在了耳邊……
第二天的清早，天剛亮，六點鐘的時候，歐也妮就起來了。
這是跟從父親多年養成的習慣，不管是冬天，還是夏天，到了這個點，老葛朗臺就一定會醒過來，即便是現在，他也依舊如此——他厭惡那些習慣睡到八九點還不起來的人，詛咒他們是沒好日子過的懶蟲。
照鏡子的時候，歐也妮發現自己的眼睛好像有點腫。她簡單梳妝完畢，照例去照顧父親的時候，發現往常這時候一定會準時出現的娜農不見了，取而代之的，是家裡新僱來的女傭莎拉——原來幫娜農打下手的廚娘女兒，在半年前結婚了，嫁給弗洛瓦�