這個時代有什麼言情讀物講道了玉環呢？黃石飛速地在腦海中搜尋了自己看過的一些古代經典名著：玉蒲團、金瓶梅、燈草和尚什麼的，但一直沒有想起玉環的出處。
到底有什麼含義？
黃石苦思良久，暗自嘆了一口氣，就要向丫鬟說自己不知道。他轉過頭的時候，看到身旁的丫環正熱切地望著他。兩隻大眼睛一瞬也不瞬，嘴唇輕輕撅著，看起來也有些緊張。這俏皮的神態讓黃石猛然想起一個人，一個和眼前人有著類似身份的女孩子——紅娘。
“玉取其堅潤不渝——”
黃石拖長了聲音念道，同時留意著紅娘二代的臉色。丫頭略顯緊張的表情一下就散去了，翹起來的下頜收了回去，長長的睫毛閃動幾下也就此垂下，一下子把水汪汪的雙眼藏在了後面。嘴唇抿了起來，帶出絲絲笑意。看來是個西廂記迷沒錯了，心中大定的黃石笑著說下去：
“環取其終始不絕。”
不渝、不絕，世上真有這樣的愛情嗎？黃石衝著那滿是喜色的面孔笑道：“你就這樣回去轉告小姐吧。”
“是。”那紅娘用力點了一下頭，女孩子特有的清音中充盈著難以言喻的喜悅。
黃石無奈地笑笑，頭也不回地走了。一路上不停獨自笑出聲，讓跟他來的金求德幾次投過來詫異的眼神。孫家的女孩子明知答不答得出來都是自己的人，但還是非要來難為一下自己；更好笑的是那個丫頭，高興也該是你的小姐為她的夫婿高興——不是個不解風情的丘八，你一個丫頭高興個什麼勁？沒看出來這丫頭還真是和小姐貼心啊。
再次站在孫德功的書房中時，已經是新年初三了。年過得波瀾不驚，年前孫得功升了參將，過年的時候黃石以子侄禮再次拜見了他的夫人。飯菜很豐盛，黃石不好喝酒所以孫得功也沒有勉強他多喝，隨便飲了兩杯就放他走了。
書房中的孫德功一隻手捏著一張軍令，正大聲念著它，這是王化貞對黃石的嘉獎令：
“查廣寧軍黃石，實心辦事，功績卓著，本撫聞之，甚慰。我大明之治軍，有功必賞，有過必糾，此所以王師能無敵於天下也。特賞黃石白銀十兩，布五匹，寶刀一把。經廣寧參將孫得功保舉，著黃石為廣寧參將孫得功麾下練兵都司。望其人無忘國家深恩，恪盡職守，此令。大明遼東巡撫。”
正四品的督司又到手了，練兵都司這種職務，理論上是負責操練孫得功麾下計程車兵，但黃石知道，這個位置更實際的意義卻是參將的參謀軍官。也是從千總、把總這種低階軍官，向遊擊、參將這種高階軍官奮鬥道路上的一箇中途站和必經之路。
“這份嘉獎令會立刻通報全軍。”
孫得功唸完後，就一鬆手，讓軍令輕飄飄地飛落到書案上，他們黃石彼此注射著，沒有人瞧一眼正在飄落的軍令。黃石沒有問軍令中的賞賜，孫得功似乎也忘了那些東西。兩個人默默對視，都想從另一個人眼中發覺些東西出來。
這些賞賜也是黃石的報告換來的，他給王化貞的報告雖然不盡不實，但也有隊戰鬥力的分析。更採用後世的統計表格，把各個數字都區分開。王化貞對軍事一竅不通，這種寫法既新穎又簡明，讓他看得很是開心。問過孫得功詳情後，王化貞大罵孫得功小氣，他老人家一高興就直接給了黃石一個正四品的都司。
還是孫得功首先打破沉默：“練兵都司幹得好，下一步就是遊擊將軍了。至於你幹得好不好，那完全是本參將一言而決。你這兔崽子，居然也快要當上將軍了。”
孫得功的稱呼恢復了，又是那種親密的語調了。黃石把變化記在心裡，咀嚼著其中隱藏的資訊：
“全是大人提拔，不過……朱家的將軍有什麼好當的。”
“是嗎？”聞言孫得功又小心地拿出一張紙：“那這個如何？這是汗王給你的嘉獎。”
黃石立刻跳起身，畢恭畢敬地雙手接過紙條，在孫得功面前，黃石永遠不慳吝於表現出對後金的敬意和對明朝的蔑視。機會只有一次，孫得功越麻痺，勝算就越大。
這是努爾哈赤對孫得功、黃石二人的嘉獎，上面對黃石收集情報的高效率大加稱讚，對情報的準確及時更是連連誇獎。一次勤奮工作，竟然同時拿到大明和後金兩家的嘉獎，來自兩方的表揚讓黃石還是蠻自豪的。
孫得功最後遞給黃石一個密封的信函：“這是四貝勒寫給你的，指定只有你能開啟。”
“是。”
黃石低著頭把信函接過，眼睛中閃爍著疑慮，孫得功的語氣裡面似乎有些