著他,不明白他說地是什麼,而鍾子瑤則是睜大了,猶豫了片刻後,不敢相信地問道:“你說地是捷克語?”
林毅晨微微驚訝地看著鍾子瑤,不過想到她曾經在歐洲旅居那麼多年,聽過捷克語也不算是特別奇怪的事情,也就釋然了。他對鍾子瑤豎起一根大拇指,笑著點點頭。
“這不要去捷克了,我想著信誰都不如信自己,就自學了捷克語,不過只能進行一些簡單地交流,要是遇到十分複雜的交流,那就沒辦法了。”林毅晨解釋道。
“就去捷克過一次新年,你就專門去學了捷克語?”寧小璐和鍾承軍全都不能理解地看著林毅晨,那眼神都好像是在看一個外星人。
鍾子瑤卻知道捷克語有多難學,所以她的重點沒有放在林毅晨自學外語的事情上,而是驚訝於他學習的速度。
“你現在就能進行簡單地交流了?”鍾子瑤身子前傾,似乎很驚訝於林毅晨的語言天賦。
“也只是很簡單地一些了。”林毅晨心裡是有些得意地,可是鍾子瑤的驚訝讓他有些害羞,忍不住撓撓頭,害羞地笑著。
鍾子瑤卻搖搖頭說道:“只是簡單地一些也很厲害了,捷克語要比許多語言都難學,因為他們的語法系統特別特別地複雜,我覺得德語已經很難了,可是碰到捷克語,感覺比德語難了一萬倍!!!”
“原來毅晨這麼厲害啊?”寧小璐適時地湊上一句,還不忘誇一誇自己的男朋友,小臉上寫滿了驕傲。
“不過,我勸你到捷克不要用捷克語跟當地人交流。”鍾子瑤看著林毅晨,忽然『露』出促狹的笑容。
“為什麼?”林毅晨一臉不解地看著鍾子瑤,不明白她為什麼要這麼說。自己自學了捷克語,不就是為了能跟當地人好好地交流嗎?
“當地人說話的語速絕對超出你的想象,而且我們學習的語法,當地人根本不懂,你仔細觀察就會發現,他們說話是完全沒有語法地,你只能根據經驗去理解他們的話。如果你是長期在那裡留學生活,這樣可以鍛鍊你的聽力和口語,可如果你只是去那裡旅遊遊玩,最好還不是不要給自己找罪受!”鍾子瑤久居歐洲,而且經常到各國各地旅遊,對這種見聞都有所耳聞。
林毅晨頓時苦起了一張臉來,不甘心地說道:“那豈不是說我白學了?”
“你讀寫怎麼樣?”鍾子瑤開完了玩笑,也在幫林毅晨想辦法。
年輕人有這股勁頭是值得鼓勵地,要是因此受挫失去了興趣,那就得不償失了。
“這兩項是最弱地。”林毅晨長長地嘆了口氣,本來是拿出來顯擺地,結果被人告知無用,這種打擊對年輕的林毅晨來說有些不知所措。
“讀可以地話,起碼到捷克不會被人哄騙了,還是有點用處地,這幾天你可以加強一下‘讀’這方面的能力,不是也挺好地,那裡的年輕人絕大多數都說英語,你照樣可以跟人交流啊。”鍾子瑤面『露』溫和的笑容,安慰著林毅晨。
:,,!!