晨和宋遜面面相覷,宋遜突然問道:“你看我幹什麼?”
林毅晨恍然,宋遜聽不懂俄語。
“你的翻譯服務不好?你們可以投訴啊!”林毅晨對哈伊洛維奇說道。
格魯尼科夫這時候也來插嘴說道:“我們應該去哪兒投訴啊?”
林毅晨聽著這一大一小兩個人的話,不禁啞然失笑,這畫風怎麼突然變了?兩個俄羅斯人來到華夏,因為人生地不熟地,一直忍耐著翻譯的糟糕服務,終於找到了會說俄語的華夏人,可是熱心地諮詢該如何投訴翻譯的故事。
“你們的翻譯呢?把他叫過來,我來幫你們處理!”林毅晨說著,就拿出孫詩雨的手機,把她給叫了過來。有專業的人在,問題就好解決了。
哈伊洛維奇聽說可以投訴翻譯了,立即興奮地跑去找自己的翻譯。宋遜看著哈伊洛維奇滿臉笑容地跑走了,不禁有些懵逼。林毅晨現在已經這麼厲害了嗎?只是幾句話,就“勸敵投降”了嗎?
很快地,孫詩雨來到了,當她看到一群大男人站在洗手間的外廊,頓時感到非常頭疼。
“我說,你們能不能換一個地方聊天?非得在這種‘惡劣’的環境下聊天嗎?!”孫詩雨善意地提醒他們。
眾人恍然大悟,心說怪不得總感覺哪裡怪怪地,原來是位置站錯了。
“喂喂!”王佟同聽到這話,不樂意了:“我們的酒店洗手間可是非常乾淨、豪華地,環境怎麼惡劣了?!”
孫詩雨一時間忘記了王佟同就是這家酒店的老總,這麼高階的人士,可不是她能夠惹得起地,孫詩雨趕緊解釋道:“我不是說環境惡劣,而是心理上的感覺。站在洗手間的外邊談事情,我們總會覺得有些不夠嚴肅。”
王佟同這才放過了孫詩雨,於是,一群人開始轉移陣地,找一個安靜、舒適的環境談事情。
格魯尼科夫見林毅晨和宋遜的態度非常好,孟優也已經露面了,此時也不再排斥換地方了。
轉移的路上正巧碰到哈伊洛維奇拉著自己的翻譯過來。
“我說!你能不能鬆開手啊?你們俄羅斯人怎麼這麼沒有禮貌,告訴你,這一件衣服可是一千多塊錢呢,弄壞了你賠啊?!你給我放手!”
一個說著俄語,時不時有換成華夏語說話的聲音在眾人耳邊響起,所有人聽著這話都覺得這人很奇葩,你要人賠錢的話,不用俄語說,竟然用華夏語說,你這是怕招惹俄羅斯人呢,還是故意給俄羅斯人下套呢?
當眾人露面時,翻譯看到跟在林毅晨身後的格魯尼科夫,馬上就閉上了嘴巴,再也不敢說話了。
平時不耐煩的時候他還可以用華夏語嘮叨一下在兩個人俄羅斯人,可是這時候不僅有林毅晨在,還有這家酒店的老總也在,小翻譯馬上就變得老實了,再也不敢小聲嘀咕了。
“你就是格魯尼科夫他們的翻譯?”林毅晨看著翻譯問道。
翻譯點了點頭,也不敢說話。之前吐槽的時候,林毅晨聽不見,他也敢說兩句話鄙視一下酒會的檔次太低,如今大佬就站在面前,他可不敢過分造次了。
否則大佬一怒之下,分分鐘就可以捏死他。
林毅晨看著翻譯低著頭很老實的樣子,可是那一對眼珠子卻在來回地轉,一看就給人很不老實的印象。