，儘管負了傷依舊不肯認慫，一邊策馬向前衝鋒一邊破口大罵：“都說你方離有百步穿楊的射術，今日一見不過如此！有本事你射死老子，射不死老子便宰了你！”
“寡人要殺你易如反掌，只是留著你的性命修幾封書信，將你們翟國土地納入大唐版圖而已。”
方離冷哼一聲，抬手又是一箭，正中翟飈坐騎右目。
這戰馬劇痛之下人立而起，翟飈左肩負傷不敢用力，身體在馬上失去平衡，登時跌落在地。
“王平何在？給我拿下翟飈！”
方離佩劍一揮，喝令王平率精兵上前抓人。
“隨我來！”
王平吶喊一聲，手提長槍策馬衝鋒，殺的翟軍紛紛後退，輕而易舉的便將翟飈圍在中央捆了個五花大綁。
就在城裡殺的難解難分之際，在城外埋伏的馬超與曹仁分頭殺到，與城裡的唐周聯軍裡應外合，殺的翟軍陣腳大亂，死傷無數。
亂軍之中，馬超正遇手提大斧的翟勇，戰無三合，一槍挑落馬下，梟了首級懸掛於馬前在城中來往馳騁，放聲大吼道：“翟飈已經被擒，翟勇、翟猛兄弟俱都授首，識時務者繳械投降，負隅頑抗者死路一條！”
翟飈父子戰死的戰死，被擒的被擒，群龍無首的翟軍又遭到內外夾攻，軍心渙散，再也沒了鬥志，紛紛繳械投降：“我等願降，但求免死！”
方離命鄧芝、簡雍出榜安民，馬超、曹仁整頓降卒，自己則帶著典韋、馬皮等三千侍衛趕往洛陽宮，在門前大喝一聲：“典韋何在？寡人命你率部保護洛陽宮，沒有寡人的口諭，任何人不得擅自出入，以免有人謀害天子。”
典韋抱拳答應一聲：“臣遵命！”
話音落下，典韋雙戟一揮，大喝道：“兄弟們，把洛陽宮圍起來，沒有主公的命令，任何人不得擅自出入，違令者立斬無赦！”