們怠慢了。”
趙國陽微笑著點頭應了一聲,然後落下了高市長半個身位,將他讓在隊伍最前方。
飛機停穩之後,艙門很快就開啟了。
接著,一個人高馬大,頭髮稀疏的中年男子緩緩走了出來。
看到這人的模樣,趙國陽就知道對方的身份——“傑西博公司”的董事長卡利斯?班福德先生。
小聲在後面給高副市長提醒了一句,趙國陽這才站定原地,露出了一個燦爛的笑容。
在工作人員的指引之下,高副市長很快和班福德一行匯攏到一起。
握著這位精神奕奕老外的手,高同舟就微笑著說道:“班福德先生你好,我是松江市副市長高同舟,我代表松江市一千萬人民,熱烈歡迎你和‘傑西博公司’的各位,來咱們華夏參觀、訪問!”
旁邊的翻譯可能是個新手,沒見過這麼大的陣仗。在高副市長說出這番話之後,竟然一時間忘記了翻譯。
高同舟也沒想到會出現這樣的“事故”,當時就有些懵圈。
好在趙國陽及時發現情況,連忙湊上去將高副市長剛剛的話轉述了一遍。
班福德聞言,連忙和高同舟說了幾句客套話,謝過了松江市領導的厚愛。
最後,他用頗為欣賞的眼神看了眼趙國陽道:“唔,這位翻譯先生的英文口語水平很高嘛,一口地道的倫敦腔!”
聽了這個評價,趙國陽心裡就忍不住翻了個白眼兒,心說:班福德先生,您這話可是把李大爺的臺詞給搶了……
眼看著自己的老總錯誤的將這位年輕的趙總認成了“翻譯”,跟在班福德身後的克萊門特就連忙低聲在他耳邊解釋了幾句。
聽了克萊門特的解釋,班福德就老臉一紅道:“啊!不好意思,親愛的趙,是我的犯了‘經驗主義’的錯誤。”
“只是,你作為兩大企業的董事長,年輕也實在太驚人了一些,讓人驚歎啊!”
趙國陽矜持的笑了笑,客套了兩句之後,連忙又將“傑西博公司”一行的其他人給高副市長介紹了一下。
這時候,那邊戴著深度眼鏡的可愛“女翻譯”總算是回過了神來,忙紅著臉接過了趙國陽的工作。
見過面之後,高副市長自然是邀請著班福德董事長一行上了車。
班福德可能也熟知華夏的一些規矩,沒有強求去和合作夥伴“SMS公司”的老總趙國陽坐一輛車,而是怡然自得上了高副市長的車子。
至於克萊門特,作為此行的第二號人物,則是順理成章的上了趙國陽的“虎頭奔”。
車子啟動之後,克萊門特就忍不住好笑的發聲道:“趙總,剛剛的事兒,真是不好意思啊!咱們董事長沒有見過您的照片,所以鬧出了個大大的‘烏龍’,您不會介意吧?”
趙國陽聞言,就哈哈一笑道:“克萊門特先生言重了,區區小事而已,不必在意!”
克萊門特笑著點了點頭,就談起了正事兒。
他扭過頭,掃了一眼趙國陽道:“趙總,之前和你說,一定會來貴國做個考察,結果一直拖到了現在,我先給你陪個不是!”
“其實不是我自我標榜啊!之所拖了這麼久,也是因為我想著能儘量請動咱們班福德董事長,親自來一趟,這才拖了又拖……”
聽了這話,趙國陽就感激的點了點頭道:“明白,明白!克萊門特先生對和咱們‘SMS公司’的合作十分看好,也出了大力氣,這個我是非常感激。”
“當然,我對自己的公司很有信心,一定不會讓克萊門特先生,和你們‘傑西博公司’失望!”
克萊門特聞言,就用一種欣賞的眼神看著趙國陽道:“趙總,您的這份自信,真的是讓人歎服。事實上,當初第一次見到你,為了自己產品和‘現代重工’的人打擂臺的時候,我就曾經捫心自問過!”
“我當時就想,假如我和你換一個位置,我能做出這樣的事兒嗎?想來想去,這個答案都是否定的!”
說到這裡,克萊門特不由得微微搖頭嘆息道:“所以說,有些人的成功並不是偶然的。沒有你這樣一往無前的性格,很多事情,就會變得艱難起來!”
“克萊門特先生過譽了!”
趙國陽輕笑一聲道,“其實,我當時也沒想那麼多,就是覺得他‘現代重工’的礦井提升機,是真的不如咱們的產品價效比高!”
“真要是讓我和貴公司的產品作比較,我可就沒那麼大的底氣了……”
聽了趙國陽