到時，已經看到裡面站滿了學生和家人。一個捲髮黑人女孩看到餘曉菲，跑了過來“瑪姬（Maggie；餘曉菲的英文名字），你來了！”餘曉菲看到跑過來的女孩，微笑的打了聲招呼。女孩是坐在餘曉菲後的同學，名叫艾拉，是個性格開朗很熱情的黑人女孩。兩個女孩互相介紹了下自己的家人後，艾拉就拉著餘曉菲向會場中間走去。而邁克小哥，也借這個機會，向不遠處的一位金髮美女發起進攻。馬丁森夫婦則是在一邊和幾位相識的家長聊天。
晚會前半部分是以自助形式進行的晚宴，這樣方便大家交流。餘曉菲跟著艾拉，來到美食區，拿起一個空盤，兩個女孩開始向自己喜愛的食物進攻。
這個年紀的女孩已經開始很注意自己的身材問題了，尤其是大部分的外國女孩骨架都比東方人要大，所以更注意飲食，在選餐時更注重食物的卡里路含量。相對來說，餘曉菲雖然也很注意身材，但是在選擇食物方面更偏向於營養和口感（娃，其實你更注重的是口感吧！）。所以整個會場中的女生，大概只有餘曉菲和喜歡運動的艾拉同學的餐盤上是放“滿”了食物的。
正當餘曉菲準備向另一邊的果盤區走去的時候，一個高大的身影走到她的面前，將自己盤中的一塊烤肉放到餘曉菲的盤中“這個很好吃”
餘曉菲愣愣的看著盤中的烤肉，用叉子放入口中，嗯，味道的確不錯。吃完後才想起抬頭看看給自己塊烤肉的人（娃，你又粗神經了？！），原來是自己的德國同桌——路德。
難得看到自己的同桌如此友善，餘曉菲感覺受寵若驚，急忙說“謝謝”。路德面無表情的看了她一眼，嗯了一聲不再說話。
對於自己的同桌，餘曉菲也算是瞭解一些的，平時很少於人交談，一般情況下說話不會超過三個字，所以也不再說話，繼續向食物進攻（嫩個吃材），而路德也不說話的跟在她身邊。
當餘曉菲準備吃第三盤水果沙拉的時候（豬啊），舞會開始了。
邁克小哥已經擁著剛結識的金髮美女走入舞池，馬丁森夫婦也一起跳起舞來。
餘曉菲看著舞池中的歡笑的人們，聳聳肩，決定找個地方休息下。
一隻大手突然伸到餘曉菲的面前“跳舞嗎？”
清冷的男聲從耳邊響起，餘曉菲抬頭看了一眼邀請自己的跳舞的冷峻少年路德，又低頭看了一眼自己手中的餐盤。正在考慮是繼續吃呢？還是去跳舞呢？大手的主人卻有些不耐煩，伸手拿過餘曉菲的盤子放到一邊，拉起女孩的手向舞池走去。
餘曉菲留戀的看了看餐盤中還沒吃完的沙拉，考慮到同桌的性格，想到難得有人請自己跳舞（不是沒人請，只是都被路德少年冷冷的眼神嚇跑了，而我們的餘曉菲同學則是一直在吃東西，壓根兒就沒注意到），也就隨著路德走向舞池。
高大英俊的冷漠少年擁著嬌小可愛的中國少女在舞池中翩翩起舞，少女微笑著依偎在少年身邊露出甜美的微笑，少年原本冷淡的眼中流露出淡淡的溫柔，兩個人在舞池中不停的旋轉，幸福的注視著對方……這是不可能的！事實則是——少女小心的跳著舞步，一會兒低頭看著腳下，一會兒可憐兮兮的看看自己的舞伴，一不留神就踩在了少年的腳上；少年強忍著腳上傳來的疼痛，堅強的維持的臉上的表情，結果又被狠狠的踩了一腳，少年額頭青筋跳動，眼中閃出一此痛苦。少女看到舞伴痛苦的表情，不好意思的朝他笑笑，表示自己的歉意；少年勉強扯動自己的嘴角，安慰下忐忑不安的少女……
其實餘曉菲覺得自己真的很無辜，由於她並不瞭解美國高中有返校節的傳統，所以之前並沒有學習過交際舞，當從中國回來得知要參加返校節，而且還有舞會時，只好“臨時抱佛角”，跟邁克小哥學習舞步，而結果就是：邁克小哥新買的皮鞋提前報廢，原本計劃給餘曉菲當舞伴的邁克小哥也臨陣脫逃，跑去一邊找金髮美女了。原本餘曉菲想著今天就不跳舞了，沒想到路德少年看到同桌一人可憐兮兮的一個人站在那裡（你確定她不是看著美食走神了？！），就很大方的伸出友愛之手。
目的是美好的，結果卻是痛苦的。當舞曲結束時，很有同學愛的路德少年已經很難再維持自己的冷漠形象了，對餘曉菲點點頭，僵硬的向休息區走去。
餘曉菲心情沉重的走到一邊，心中暗下決心，一定要回家多多練習（邁克小哥，偶同情嫰），下次舞會絕對不能再這麼丟臉了！為了發洩一下自己的情緒，餘曉菲決定再去吃幾塊牛排來洩憤！
餘曉菲一邊吃著盤中的牛排，一邊看著臺上的主