後疏的男人將跪在地上嚇得全身發軟的女人揪起來，正要開口詢問，就被身旁悶得要發黴的矮個子同伴搶了過去：“讓我來吧，無聊死了。”
陰冷的聲音裡濃濃的不耐。
沒有人有意見。慘叫、哀求和痛哭成為這個房間的背景音，間或響起正在下棋的幾人幼稚的爭執聲。一會，從浴室裡出來的少年一手插著袋子一手拖著血人，習慣性眯起金眸彙報：“那個女人說她不知道教授在哪裡。”
“連飛坦*出手都只得到這樣的答案的話，看來教授很有可能不在船上啊。”信長在遠處一邊插嘴，一邊滾動手上的骰子，正方體的水晶骰子停住，藍寶石鑲嵌的“六點”朝上，立刻引起梳著朝天辮的大叔的歡呼和其他人的喝倒彩。
“哦呀！看我繼續起飛！”
“切，狗屎運！”
“瑪奇，你感覺這傢伙有作弊嗎？”
“誰會作弊啊！想打架嗎窩金！”
……
“那群傢伙對飛坦帶來的棋子都很感興趣的樣子呢。”作為旅團八號*的萊斯特蘭奇摸摸自己蓬鬆的灰髮，無精打采地打了個呵欠，“團長，現在怎麼辦？”
看著飛坦身後拖著的那團人形物體，黑髮的少年掃一眼坐在自己身後同樣無聊地旁觀著幾人一邊下棋一邊打架的派克諾坦*，麻色半長髮的女人立刻會意地走過去，將手搭在血人的肩膀上，慢條斯理地詢問：“你認識格尼教授嗎？”
“格尼教授有沒有上這艘船？”
“他現在在哪裡？”
“為什麼？”
“你還有什麼隱瞞的嗎？”
“這件事是誰策劃的？”
“你知道有關地圖的事嗎？”
……
侍女在一句接一句的質問裡神經質地抖動著已經破爛得不成樣子的身體。然而逼問者根本不需要她的