我的卡車後面，停著一輛龐然大物般的越野車。它的輪胎比我的腰還高。車的前燈和尾燈周圍都圍著金屬護欄，防撞欄上安裝著四個巨大的探照燈。這輛車子是耀眼的火紅色。
查理低低地吹了一聲口哨。
“繫上你的安全帶。”他憋出幾個字來。
愛德華跟著我走到乘客座旁，把門開啟了。我估量著自己跟座位的距離，準備跳上去。他嘆了口氣，然後單手把我舉了起來。我希望查理沒有注意到這點。
然後，他用一種正常的人類的速度走回駕駛座。我試圖繫上自己的安全帶。但這安全帶的係扣太多了。
“這些都是什麼東西？”當他開啟車門的時候，我問道。
“這是越野車專用安全帶。”
“噢…哦。”
我試圖找出每對係扣的正確搭配，但進度實在是太慢了。他又嘆了口氣，伸過手來幫我。我很高興這雨嚇得太大，沒法看清楚站在門廊裡的查理。這也意味著他看不見愛德華的雙手是怎樣在我的脖子上流連著，輕觸著我的鎖骨。我放棄幫他的忙，全神貫注地穩住自己的呼吸。
愛德華擰動車匙，引擎轟鳴著發動起來。我們把車從屋前開走了。
“你有一輛……呃……很大的越野車。”
“這是艾美特的。我認為你不想一路上都用跑的。”
“你們把車停在哪裡？”
“我們把其中一間外屋改建成了車庫。”
“你不打算繫上你的安全帶嗎？”
他用質疑的眼神看著我。
然後某件事闖入了我的腦海。
“一路上都用跑的？這就是說，我們還得跑上一段路嗎？”我的聲音不知不覺提高了八個音階。
他緊張地咧嘴一笑。“你不必跑。”
“我會暈過去的。”
“把眼睛閉上，你會沒事的。”
我咬住唇，竭力抑制住恐懼。
他側過身來，吻了吻我的頭頂，然後嘆息起來。我困惑地看著他。
“雨裡的你聞起來很不錯。”他解釋道。
“這是好事，還是壞事？”我謹慎地問道。
他嘆了口氣。“兩者都有，通常都是兩者都有。”
我不知道他是怎麼在一片黑暗和傾盆大雨裡找著路的，但他終究找到了一條輔路，與其說是馬路，不如說是山間小路。有很長一段時間我們根本沒辦法談話，因為我一直像隻手提鑽一樣在座位上彈上彈下。不過，他似乎很喜歡在這樣的路上開車，一路上他都在大笑著。
然後，我們到達了路的盡頭。樹木築成了綠色的藩籬，圍繞在越野車的三側。雨每一秒都在減弱，已經變成了一種毛毛細雨，雲層後的天空變得稍微明亮些了。
“抱歉，貝拉，從這裡開始我們就得走過去了。”
“你知道我怎麼打算嗎？我會在這裡等你。”
“你的勇氣都到哪裡去了？今天早上你還特別勇敢的。”
“我可還沒忘記上次的事。”這居然還是昨天剛剛發生的事？
他一陣風似的繞到我身旁。他開始解開我的安全帶。
“我自己來，你去吧。”我竭力主張道。
“呃嗯……”他一邊飛快地解開所有係扣，一邊若有所思地說道。“也許我得修改一下你的記憶。”
我還沒反應過來，他已經把我拉出車外，讓我落到地上。現在雨已經變成濛濛細雨了。愛麗絲是對的。
“修改我的記憶？”我提心吊膽地問道。
“類似於這樣的事情。”他專注地看著我，但他的眼裡有著濃濃的調侃。他把手撐在越野車上，落在我的頭的兩側，然後向我側下身來，逼得我緊靠在了門上。他的臉離我的臉只有幾英寸遠。我根本無路可逃。
“現在，”他輕聲說著，他的氣息完全打亂了我的思路。“你到底在擔心著什麼？”
“嗯，呃，撞到樹上——”我吞嚥了一下“——撞死，還有眩暈。”
他報以一笑。他低下頭，用冰冷的唇溫柔地吻著我的頸窩。
“現在，你還在擔心麼？”他貼著我的肌膚，喃喃低語道。
“是的。”我掙扎著繼續說道。“擔心撞樹和暈眩。”
他的鼻子輕輕地貼著我的肌膚，從我的喉嚨一路滑到我的下頜。他冰冷的呼吸呵在我的肌膚上，有點兒癢。
“那現在呢？”他的唇貼住我的下頜，耳語著。
“樹