江採萍的熱淚山泉般地滴在鍾家英臉上，又露珠般凝在他漸漸變冷的肌膚上。一縷從視窗飄落的日光照在這淚珠上，像給這些淚珠鍍了一層金子。
紅翻天 第二十七章（1）
轉眼到了六月，中央蘇區的形勢越來越險惡，擴紅、徵糧的任務也越來越繁重。中央政府兩次發出緊急指示，要在七月中旬前完成２４萬擔借谷計劃。兵工廠要加班加點生產武器彈藥。各機關、各縣鄉村蘇維埃政府立即忙碌起來，紅鷹突擊隊也以加倍的熱情投身到這一工作中。
劉觀音整日風車一般旋轉著，彷彿對工作著了魔，因此得了一個“拼命三娘”的外號。與之相反的是周春霞，整日沒精打采的，站直了不願坐，坐下了不想起，往日紅撲撲的雙頰現出病態的蒼白，水靈靈的大眼睛蒙上了一層憂愁的雲翳，整個人像是脫了水一般枯萎下去。
“春霞，你是不是病了？怎麼這樣難看？上醫院看看吧！”
江採萍看在眼裡，急在心中。買了些雞蛋讓楊蘭英煮給她吃。周春霞的胃口很好，可惜吃了不長肉，繼續迅速地消瘦，赫赫有名的大美女轉眼間成了名符其實的黃臉婆。
細心的楊蘭英注意到她有兩個月沒來那個了，可又不好問，這段時間大家疲累之極。青秧也有三個月沒來身上了，還是劉觀音從郎中那兒抓了幾服土藥給她吃，閉經的狀況這才好轉。楊蘭英讓劉觀音照方抓了幾服藥，好心好意熬好端給周春霞，不想她卻把藥潑了，氣得楊蘭英禁不住在採萍面前嘀咕，說周春霞不識好歹。
她這一嘀咕倒引起了江採萍的注意，她悄悄觀察了一段時間，發現周春霞越看越像孕婦，但這怎麼可能呢？難道她？……江採萍眼前閃出孫力那張英俊的臉，心裡像明白了什麼。好幾次單獨和周春霞在一起，她張開了口卻最終把話嚥了回去，她怕萬一自己猜錯了會很尷尬。有時她覺得周春霞是一座大門緊鎖的圍屋，除非她自動開啟，否則問也是白問。江採萍只好私下囑咐大家處處讓著周春霞一些，這邊按下一顆心等著她自動開口。
江採萍不知道，其實周春霞一直在盼著她追問，哪怕稍微提示一下，她就會把那個壓抑在心中兩個多月的秘密和盤端給她。可江採萍太有教養了，周春霞臉皮又嫩，強烈的羞恥感像針線般縫緊了她的雙唇。她只有拿出一副冷漠的臉孔對待江採萍。她的內心太脆弱了，脆弱得就像一團蚌肉，只有堅硬的外殼才能保證她不再繼續受傷。
孫力給她的創傷太深，一時難以恢復。更可怕的是她居然懷上了孫力的孩子！這讓她有種惡魔附體的恐怖之感。有一次半夜做噩夢，她看見孫力在揮刀砍殺紅軍戰士，忽然又一身鮮血地鑽進她的私｜處，在她神秘幽暗的子宮內迅速膨脹，最後將她的肚腹撐破，列隊爬出幾十個面目猙獰的小孫力。他們滿身鮮血，手中的大刀閃著寒光，刀上沾著紅軍戰士的血肉毛髮，最後獰笑著向突擊隊員們逼近。刀鋒將至時，她一個激靈醒來，發現自己坐在床上，蚊子四處亂飛，嗡嗡的聲音猶如機群掠過雲端，碩大的汗珠長蟲般在身上蠕動，小腹上的血管在隱隱地跳。想起夢中所見，她不由恐懼地捂住了肚子。
怎麼辦？再這樣下去肚子可要大起來了！
周春霞急得在肚子上拼命擠，拼命按，希望能夠把期盼的月紅給擠下來。但這樣做，反倒像是給肚子做了保健按摩，小腹日漸強健，到六月時已經微微隆起，並且呈現出一種奇異的珍珠色。腹部中間的汗毛生成一條明顯黑線。據說孕婦肚腹中有這樣一條線，十有###會生兒子。整個腹部看上去像一隻長相奇異的瓜果。
那段時間她經常在澡寮和糞寮裡望著自己的小腹出神，不知該如何處置。思來想去，她決計不說，她想私下裡處理這件事。孫力在大家心中已經成了一個比狗屎還要臭的恥辱性人物，一旦這個秘密公之於眾，等待她的將是眾人的恥笑與歧視，這是要強的她不願看到的。主意打定後，她抽空去了趟城南鄉下，那兒有個她認識的郎中。
郎中姓周，六十多歲年紀，祖上從五堡遷來，與周春霞家是宗親，按輩分排她還應叫他爺爺。自從年前到郎中所在的鄉村擴紅宣傳認識之後，周郎中一直對她熱情有加，時不時讓孫女送點東西給她，這讓遠離家人的周春霞覺得溫暖。
紅翻天 第二十七章（2）
周春霞請了一天假，說是去看病。江採萍不僅爽快地準了假，還塞了十幾枚銅板給她。那一刻她感動得差點把事情告訴了她，不巧青秧跑過來把江採萍拉走了。她把銅板放回江採萍枕下，趁人不注意飛快開啟了自己那隻樟木箱。