尤其是其中還有不少的對此很認真的藏友，不但列出了自己中意的店名，還有列出來的店名的出處。比如，就有人提出了用“翠琚”來作為翡翠店鋪的店名，其中的“琚”字，有佩玉的意思。“翠琚”則可理解為佩戴翡翠玉石的意思，而且“琚”與“居”同音。
又或者是有人提出了“天琛（閣）”玉石珠寶公司的建議，琛，意為珍寶。下面還有註解著，文選《木華》，“天琛，自然之寶。”
這樣的註解，暫且不說賈似道能不能接受，卻是倍感到這樣的藏友的用心。
不過，說起來，賈似道對於翡翠店鋪的名字，也還是有著自己的考慮的。
畢竟，一家翡翠店鋪，若是店名裡沒有“翡翠”或者“珠寶”兩個字，想要人很好的聯想到翡翠飾品，卻還是有些許的困難的。當然，一些特殊的字眼除外，比如“緬甸”、“騰衝”之類的。就說說現在全國比較出名的一家翡翠公司吧，“七彩雲南”，他們的店名，就沒有和“翡翠”兩個字沾邊。但是，有了雲南，有了七彩，這些字眼。稍微懂點行的人，大多就可以預見，這是一家翡翠珠寶公司了。
而賈似道自然也是頗為豔羨這樣的珠寶公司的名字的。若是賈似道的翡翠店鋪，開在雲南的話，說不得，就有點心動了呢。忽然的，翻看著帖子的時候，一個驀然出現的名字，讓賈似道同樣的擁有了心動的感覺。
綠肥紅瘦！
這不正是和“七彩”兩字一樣，訴說出了翡翠的特點嗎？現在的翡翠市場，大多數極品的翡翠，不正都是綠翡翠嗎？極品的紅翡翠實在是少之又少。再加上中國人的觀念，只有綠色的翡翠，才是翡翠中的正道。幾乎說到翡翠，就會想到極品的玻璃種帝王綠來！
如此一來，這“綠肥紅瘦”四個字，描寫翡翠一行，倒是擁有了幾分靈性了。尤其是，這樣的四個字，比起“天琛”這樣的出處來，更加的容易讓大家接受。讀過四書五經的人，或許不是很多，但是，沒讀過李清照的《如夢令》的人，肯定也不會太多。
“昨夜雨疏風驟，
濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，
卻道海棠依舊。
知否？知否只
應是綠肥紅瘦。”
如此的情形，再加上李清照這位才女的名頭，以及切合翡翠一行現狀的表述，讓賈似道的心頭，在看到“綠肥紅瘦”四個字的時候，就有點蠢蠢欲動的感覺了。當即，就打了個電話給阿三，說了說自己的想法。電話那頭的阿三，自然是一拍大腿，讚了一句，然後，向賈似道要了一些身份的證明，對於公司資產的入注情況，等等的資訊，就興致勃勃的去註冊翡翠珠寶公司去了。
正確的說，應該就是“綠肥紅瘦翡翠珠寶公司”了。
留下電話這頭的賈似道，看著電腦螢幕上的四個字，嘴角噙著一絲微笑，而腦海裡則是在琢磨著，是不是應該給這位藏友，來點獎勵什麼的呢？反正，賈似道的不少翡翠飾品，應該都會把圖片給掛到這個論壇上來，在網路上，讓大家先睹為快。不說吸引一點人氣和關注度吧，光是自娛自樂一番，在論壇裡，隨意的熱鬧一下，也是個很不錯的消遣！
若不是“天下收藏”這個論壇，賈似道又怎麼會認識劉宇飛、王彪這樣的翡翠一行的大家，又怎麼會這麼快就定下自己的翡翠店鋪的店名呢？
……
當然了，對於阿三那邊，趁著現在都已經是下午，接近傍晚的時間。還去準備著註冊公司，是不是會碰壁，就不是賈似道現在所需要考慮的了。在掛掉阿三的電話之後，手機不一會兒就又響了起來，正是紀嫣然的號碼。賈似道心下好奇，說道：“紀小姐，這個時候給我打電話，有什麼事情嗎？”
“小賈，難道你正在忙？”不知道是賈似道的錯覺，還是現在兩人是在通電話的緣故，紀嫣然那邊的聲音，倒是沒有了往常的那種清冷。
“也不是啊，正在家裡呢。”賈似道答道，“我琢磨著，鑑寶活動，不是要後天才開始嗎？該不是，你這會兒就來催我了吧？”
“怎麼會呢。”紀嫣然笑著說了一句，“對於你在翡翠上的眼力，我可是一百個放心的。”那話語裡的意思，似乎是在說著，要是不相信賈似道的話，也就不找賈似道來幫忙了一樣。讓賈似道聽著，心下也是暖暖的。
至於是不是紀嫣然的客套話，又或者僅僅是恭維之詞，賈似道卻是也沒有深究。“對了，紀小姐，後天早上，我是自己直接過去呢，還是要先去什麼地方集合一下，然後大家一