斯拉格霍恩冷冷的盯著鄧布利多，嘀咕著說道，“他們甭想發現我的行蹤。這一年來我一直在換住所。一個地方絕對不會停留超過一週。從一個麻瓜的房子住到另一個——這間屋子的主人現在正在金雀島度假，所以我住了進來——這裡簡直太舒服了，一想到離開這兒我就覺得十分難過。一旦懂得門道，這檔子事十分容易搞定，給他們安裝的那個可笑的防盜門鈴用上個定格法術就成了，根本用不著遁身術，還有注意不要讓鄰居發現你在搬運鋼琴就可以了。”
“真是天才的想法，”鄧布利多說道，“但是對你這樣一個又老又衰的老頭子來說，四處奔波的找尋安靜的養老生活實在是一個累人的事啊。假如你能夠回到霍格沃茨的話——”
“如果你的意思是在那個天殺的學校裡我的生活會更安逸的話，你還是省省吧，阿布思！ 我還不如像現在這樣躲躲藏藏呢，而且自從多洛雷斯？烏姆裡奇教授離開那個鬼地方以後我就聽到不少有趣的傳言呢！如果那樣就是你們對待教師的方式的話——”
“烏姆裡奇教授當時是和我們的馬人部落有了一點小衝突，”鄧布利多說道，“我認為你，賀瑞斯，應該想象得到闖入禁林，還毫不客氣地指責那一群憤怒的馬人為”骯髒的混血雜種“的結果是什麼吧？”
“她那樣做了嗎，真的？”斯拉格霍恩說道，“這個蠢女人。從來就沒正眼瞧過她。”
哈利吃的一聲笑了出來，鄧布利多和斯拉格霍恩都轉過頭來看著他。
“抱歉，”哈里慌忙說道，“我是說——我也不太喜歡她。”
鄧布利多突然站了起來。
“你這就走了嗎？”斯拉格霍恩立馬問道，一臉得救的樣子。
“哦不，我在想是否可以用一下你的洗手間。”鄧布利多說道。
“哦，”斯拉格霍恩說，看起來顯然很是失望。“門廳左邊第二個門”
鄧布利多大步離開了房間。門在他身後一關，屋子裡又安靜了下來。過了片刻，斯拉格霍恩站了起來但看起來似乎又不知道做什麼好。他偷偷摸摸的瞄了一眼哈利，繞過屋子背對著火爐坐下來取暖。
“不要以為我不知道他為什麼帶你來這裡。”他忽然說道。
哈利沒有向斯拉格霍恩那邊看。斯拉格霍恩的水汪汪的眼睛又掃了一眼哈利頭上的疤痕，這次他開始仔細端詳他的臉。
“你和你的父親長得很像啊。”
“對，大家都這麼說。”哈利說道。
“除了你的眼睛。你有一雙——”
“我母親一樣的眼睛，沒錯。”每次別人見到他總是這樣評價哈利，他都覺得有些厭倦了。
“唔。當然，也許你的偶像裡面不包括你的老師，但你的母親可是我最心愛的學生。”看到哈里一臉疑惑的樣子，斯拉格霍恩補充道，“莉莉？伊萬斯。那簡直是我教過的學生裡面最聰明的一個了。又聰明又活潑，你知道。很討人喜歡的女孩。我以前總是跟她說：你應該分到我的學院這邊。每次總是被頂撞回來。”
“您的學院是哪一個呢？”
“我是史萊特林的頭頭，”斯拉格霍恩說道，“哦，好了”看到哈利臉上的表情他緊接著說道，“不要對我有什麼偏見！我猜你和你母親一樣是格蘭芬多的人，對吧？沒錯，這就是家庭的血脈傳統了。但也並非總是如此。聽說過小天狼星？布萊克嗎？你肯定聽說過——過去幾年一直是報紙上的熱門——幾周之前死了——”
哈利感覺好像有一雙無形的手在攪動他的腸子。
“總而言之呢，他是你父親在學校時候的死黨。整個布萊克家族都曾經是從我的學院畢業的，但是小天狼星居然是在格林芬多！可惜啊——他是個很有天賦的孩子。我教過他的兄弟，Regulus，他一個人被選入我的學院，但我還是更希望他們兄弟倆人一起過來。”
他講話的語氣就好像一個狂熱的收藏愛好者在拍賣會上競價一般。顯然他是陷入了自己的回憶之中了，他瞪著屋子對面的牆壁，偶爾原地轉動一下身子讓他的後背被熱火烘暖和。
“你的母親是個麻瓜血統，當然。當我知道的時候我簡直不敢相信。我原本以為她是純種血統的巫師呢，她真的是太優秀了。”
“我的一個最好的好朋友也是麻瓜血統，”哈利說，“她是我們年級最優秀的學生。”
“這種事情有時候想想也挺可笑啊，對不對？”斯拉格霍恩說道。
“我不覺得有什麼可笑的。”哈利冷冷的說。