the metropolis）。”
“但是這位指揮官並非職業警察出身，實際上在他之前絕大部分倫敦警察廳總監都不是警察而是軍人！”
“1868年9月他出生於一個英國低等貴族家庭，雖然他是從著名的海格學校畢業的，可是他沒有上大學。而是在1887年開始了自己軍旅生涯。”
“1900年他晉升為上尉並轉入預備役，成為了一位徵兵事務局的官員。1904年…1910年，他擔任英國戰爭辦公室（war office）的助理。”
“1910年，他轉任東北鐵路警察主管。霍爾伍德爵士在這個職位上乾的相當不壞。就是他把警服改成現代式樣的，他也是第一個給鐵路警察發放養老金的。”
“一戰期間，他又回到了戰爭辦公室，擔任人事行政參謀主任的首席助理。隨後他被派到了法國，職務是西線憲兵司令。”
“1918年，他在戰爭辦公室的老上級內維爾…麥克格雷迪爵士（sir nevil macready1862年…1946年）出任了倫敦警察廳總監，他也成了首席助理總監助理總監（assistant missioner）。”
“在此期間，霍爾伍德爵士也很受到當時各界的好評。因為他再一次成為了一位勇於創新的改革者，在全世界範圍內首次引入了女子警察、汽車巡邏和飛艇部隊。”
“1920年，愛爾蘭安全域性勢惡化，內維爾…麥克格雷迪爵士轉任愛爾蘭軍隊的司令官。4月20日，大衛…勞合首相正式任命霍爾伍德爵士擔任了蘇格蘭場的頭頭。”
“然而，這對他和大英帝國來說都不是一件好事……”
來自某一次fbi初級學員課堂教學
“那個晚上我正和維奧萊特正在客廳裡面讀著女兒的來信，他們一家去法國度假，過的相當開心。九點差十五分鐘，電話鈴響了。維奧萊特當時還向我抱怨，即使我在倫敦工作也無法正常作息，她也很想去法國度個假。”
譯者注：霍爾伍德爵士於1897年和維奧萊特…費福成婚，並與1900年有了一位獨女。
“接著我接到了一個很不好的訊息，一幫匪徒在皮卡迪利大街的日本公使館前公然殺人。那個時候我的心頭就是一緊，因為我想起了當晚那裡正在舉辦一場外交酒會。而且威爾士親王也會親自出席。”
“我當即在電話裡面要求他們加派警力，並且封鎖整條皮卡迪利大街，不許放一個人出去。”
“因為我只接到了匪徒殺人的警報，沒有得到進一步的情況，所以我也只能發出這樣的指令。總不見得讓犯人就這麼從容的溜走。”
“另外還有一點，現在有人指責我沒有立即切斷公使館對外通訊。但是當時我為什麼要這麼做呢，就憑有人在公使館外面殺人嗎？”
“隨後，我甚至來不及換上制服，而是直接喊上司機，並要求他以最快速度抵達皮卡迪利大街。”
“當我抵達現場的時候正好大本鐘敲響了九次，而我看這條歷史悠久的大街上滿滿的都是人……”
節選自霍爾伍德爵士《不是辯解而是事實我對於723大事件的記述》
…………………………
本章史料來自於維基百科。
第三百一十八章 大事件 二
本章副標題：引爆世界的《世界報》
…………………………………………
皮卡迪利大街上面為什麼這麼多人呢？
因為倫敦的警察們盡忠職守地完成了他們總監的指令，把公使館裡面放出來的人質全都堵在這條路上了。
普通人看到條子還會有點害怕，就算心裡面不滿，也會乖乖地照辦。
但是能參加這場高規格外交酒會的賓客們是普通人嗎？
這些人質當中絕大部分都是有身份滴人啊。
“你就是個小警員，我說你知道我是誰嗎？！”
警員，police constable簡稱pc。他們最低階的警察。
“巡佐，我不跟你說了。你的上級在哪，我要和他說話！”
看過港片的都知道，巡佐就是sergeant沙展。
“督查先生，你不放我走？我現在是要去唐寧街10號向首相大人彙報這裡的情況！”
督查（inspector）是倒數第三等級，上面是總督察（chief inspector），警司（super