。”（翻譯：當然。這事你們都不曉得啊，我們上海小朋友都知道的。）
袁燕倏看了一眼這三位中國同胞，對他們嚴肅地點了點頭，接著說了下去：“諸位請看，這些刻著圓形圖案的牌叫做‘tong’。這代表著天上日月星辰。”
“這些刻著條狀的牌叫做‘suo’。這代表著地上的河流山川。”
“這些刻著兩個中文的牌叫做‘wan’。這代表著地上的黎民百姓。”
“天地人這三者就是三才。我們賽里斯最為推崇的是‘tian renyi’。因為只有理順了天地人三才，方能協調人與天地即自然環境的平衡和諧發展的關係，以及人與人，人與社會、乃至本身人心與人身的平衡和諧發展的關係。”
四位老外繼續不明覺厲中，而三個賽里斯人也被“震撼”得無言以對了，
“好了，接下來就是風牌，東西南北自然是四方之風。紅色的是‘hong zhong’乃是萬物之始。綠色的是‘qing fa’代表萬物之生，而白色的是‘bai ban’則是萬物之終。”
“這七種牌其實是在描述整個宇宙的誕生、變化和結束。”
“最後就是八張花牌，分別這對應著我們賽里斯人的‘ba gua’。嗯……這個很複雜，一句兩句解釋不清。以後有時間我再和你們細說。”
“當然啦，今天我們不是那些古人那樣來算命的。而是用這些牌來娛樂的……”
聽完這個玄奇的介紹，四個老外已經被hold住了，立馬提出要嘗試一下這種“蘊含著賽里斯人古老智慧的遊戲”。
只不過三個中國人臉上都是一副快要暈過去的表情。
“嗨，你們三個愣著幹什麼啊。快過來，我們正好一人教一個啊。”
他們三位就暈暈乎乎地走了過去，當起了麻將教師……
不過我們的袁大師么蛾子還很多呢。
“這個不行啊。你們先要洗手淨面，然後要冥想片刻。這樣在開始玩牌之後才有機會達到‘tian renyi’的狀態。”
“嗯，這樣就差不多了，那麼就讓我們開始吧！”
“東風……”
“鐺鐺鐺，恭喜宿主推動歷史往正確方向發展，s值減少5％，並無償贈送卡牌一張。請宿主繼續努力。”
打麻將也能‘推動歷史往正確方向發展’？還真是這樣。
此時在中國的美國人已經被麻將的魅力給迷住了。魔都那些洋人俱樂部裡都不打橋牌了而是改打麻將。
大概在1921年前後麻將牌就要被這些美國人帶回太平洋彼岸的舊金山，最後風靡整個美國。
舊金山有位伐木商人w。a。哈蒙德會成為第一位專營中國進口麻將商，到1922年年底，他一個人就進口了價值五萬美金的麻將牌。
與此同時，美國國內出現了規模巨大的廣告運動，並配有免費的課程培訓和展示，從而推動了這項運動的開展。
在此後的一年間也就是1923年，美國人民對麻將運動充滿了熱情。有些愛好者每天回家第一件事情是開啟收音機，第二件事情就是坐在收音機旁打麻將。
富人會購買價值500美金甚至1000美金的麻將牌，美國本土出現了幾十家麻將製作工廠，美國麻將聯盟也宣告成立了。這個美國麻將聯盟（aml）不是1937年建立的全國麻將聯盟（nml）。是的，我大美利堅先後出現過兩個全國性的麻將組織。
當時的雜誌上說，每一場像樣的晚宴總是以這樣的形式結束，每個人都坐在鋪著綠色羊毛呢檯面的桌子旁壘起象牙和竹子做成的小磚頭。
當然，這條時間線上有了袁大師這樣的穿越者，我大美利堅的麻將狂潮必將更加地洶湧磅礴！
“鐺鐺鐺，恭喜宿主獲得卡牌‘白色未來的bai ban’……”
“等等，大師球。為什麼會有麻將牌？”
“宿主，麻將牌就不是牌了？請你不要歧視‘蘊含著賽里斯人古老智慧的遊戲’！”
“好吧，大師球。不過這張‘代表白色未來的bai ban’有什麼用？”
“宿主，使用了這張卡牌可以讓你打麻將永不輸錢……”
“那還等什麼？快使用啊！”
“好的，宿主。使用‘卡牌：代表白色未來的bai ban’。使用者今後打麻將永不輸錢……不過也贏不了多少錢。”
“大師球，你……快幫我取消