響起了酒杯摔碎的聲音，德拉科回頭去掃了一眼，伊芙便請他去幫阿斯托利亞解圍，在斯萊特林學院裡大家都知道，只要德拉科一說話，潘西立刻就會百鍊鋼化為繞指柔。
德拉科只是邪氣地一笑，低語道：“別替阿斯托利亞操心了，甜心。”這語氣太過曖昧了，伊芙嘟起嘴來有些生氣他的故態復萌，霍爾普斯先生突然發現自己出現在這個角落是多麼的不合時宜，他的冷汗流得更多了。恰好此時佈雷斯踱了過來，他攬住伊芙的腰肢，歪著頭似笑非笑地問德拉科：“談什麼呢，把我的伊芙氣成這樣？”
德拉科語調正常地回答：“我正在告訴伊芙，無須為她的好朋友擔心——在不動用魔杖的前提下，斯萊特林的任何一個姑娘都不是阿斯托利亞的對手，而潘西還沒有蠢到在假期裡，尤其是在格林格拉斯莊園，用魔杖攻擊自己的同學。”
他說的沒有錯，遠遠的帕金森夫人走了過去，制止了女兒的無禮，潘西氣呼呼地提著裙子離開了舞廳，而阿斯托利亞則在巧笑倩兮地跟帕金森夫人互相恭維，沒事人一般地彷彿方才剛跟潘西進行了一次淑女間的愉快交談。
德拉科向伊芙挑了挑眉毛，意思是：你看我說對了吧？但是伊芙不悅地說道：“可是她跟潘西並不總是在假期有交集，也並不總在格林格拉斯莊園遇見，開學後，你讓阿斯托利亞怎麼辦呢？”德拉科無所謂地笑道：“她不是還有你這個朋友保護她嗎？”
佈雷斯這時冷冷地插嘴問道：“那麼你請阿斯托利亞做舞伴的動機就令人不解了，是為了給她找麻煩嗎？”德拉科傲慢地說道：“不論在任何場合，我都要成為焦點，這是一個馬爾福必須受到的待遇。那麼在格林格林斯家的舞會上，我當然要成為格林格拉斯小姐的舞伴！”
伊芙氣憤之下不假思索的毛病又發作了，她脫口而出：“你說的任何場合，一定不包括婚禮和葬禮——因為在這兩種場合中，你既不能總是當新郎，想來又不願意成為死者。”
佈雷斯朗聲大笑起來，霍爾普斯先生憋得臉都紫了，德拉科怒氣衝衝地步了潘西的後塵。一直在冷眼旁觀的馬爾福先生饒有興味地注視著這一切，馬爾福夫人端著兩杯聖勞倫斯冰酒款款地走過來，把其中一杯遞到他的手中，說道：“看你的兒子吃癟，你似乎還覺得很有趣呢。”馬爾福先生摸著自己的下巴微笑了起來：“親愛的，這讓我想起來我們的那個時代。”
58、祖母的來信
58、祖母的來信
當羅蘭夫人知道了伊芙的黑珍珠首飾的真正來歷之後，她老人家驚喜得險些昏厥過去。梅林呀，沒有想到羅蘭家也有翻身的這一天呀！
把伊芙送上霍格沃茨快車之後，羅蘭夫人便連莊園都沒有回，就帶著班加西小姐去了紐西蘭，她老人家要去親自探尋那深深湖底所蘊藏的寶貝。
伊芙重新回到學校生活，她發現隨著佈雷斯變得對她溫存繾綣了之後，德拉科又接過了朝她噴灑毒液的班。她倒是比以往明白了一點兒，知道自己在格林格拉斯莊園算是把這位大少爺給得罪了個徹底，也就對這種狀態安之若素，於是德拉科的心情就更差了。
這個學期的頭等大事是魁地奇決賽，恰好在格蘭芬多和斯萊特林之間進行。本來輸贏已經沒有懸念了，因為從積分上來說，斯萊特林領先了整整二百分，可謂是勝券在握，可是聖誕節期間，格蘭芬多的找球手哈利·波特莫名其妙地得到了一把火弩箭，這是當今世界上速度最快的飛天掃帚，所以比賽在一定程度上就取決於雙方球隊的找球手誰能先捉住金色飛賊，德拉科的壓力驟增，只見他整天拼命地練習，脾氣也變得更加暴躁了些，伊芙簡直都害怕跟他說話了。
兩個學院之間的對立情緒達到了前所未有的程度，就連最缺乏集體榮譽感的伊芙都發現很難再與格蘭芬多的同學和平相處了。自從在湖邊喝下午茶時，伊芙將一個偷偷朝阿斯托利亞施鎖腿咒的六年級格蘭芬多女生倒吊到梧桐樹上之後，哈利和羅恩就不再跟她打招呼了，羅恩現在稱呼她為那個“下手很狠的小妞”。對此伊芙並不感到遺憾，她現在也是球迷了，每天都會有兩個小時的時間坐在看臺上觀看斯萊特林球隊的訓練，為他們吶喊助威。
不過，有鑑於她從來就搞不清楚比賽的規則，她總是坐在佈雷斯和阿斯托利亞的中間，給自己施一個閉耳塞聽，然後一手搖著小旗，一手捧著羊皮紙，津津有味地讀著祖母的來信。從羅蘭夫人陸續的來信中，她發現自己的生活正在不知不覺地發生著改變。
親愛的伊芙：
湖底真的有寶貝