旁，小女孩大大親吻了他的額頭，勞馬忽然崩潰大哭。鐵漢柔情的這一幕，讓戲院中許多雙眼都溼了，也包括趙千柔的，接下來她的哭點才要一一爆炸。
像是日本男教師在船上寫的情書——“啊，彩虹！但願這彩虹的兩端，足以跨過海洋，連結我和你……這容不下愛情的海洋，至少還容得下相思吧！”又或者是喝醉的友子對阿嘉哭喊說“你為什麼要欺負我？”
每一幕都足以讓趙千柔淚眼盈眶，這些愛情是多麼濃烈，而她是多麼羨慕。
尤其在阿嘉對年輕的友子說出“留下來，或者我跟你走。”的時候，她簡直淚如泉湧，想到十年前她也期待過這句話，當時卻只能無奈地離去，只因那個人給不起，或是不願意給。
“別哭了，我們先出去吧！”簡士凱身上的面紙都用完了，瞧她哭得雙肩顫抖，真想直接帶她離開。
“我要繼續看。”她搖搖頭，堅持要哭到最後。電影的最後一幕，回到友子婆婆年輕的時代，站在碼頭上送別，愛人已搭船遠去。這時簡士凱轉頭看妻子的臉，果然又掉下兩行淚，現在是怎樣？看‘海角七號’就得哭七次嗎？導演真是害人不淺，果真厲害啊。
不管怎樣，電影總是要散場的，隨著片尾曲的播送，畫面也逐漸淡去，簡士凱摟著妻子的肩膀，慢慢從電影院走向停車場。“好了，別哭了，面紙都用完了，手帕也溼了。”
他從來沒看過她這樣，到底有什麼好哭的？無論如何，拜託別再哭了，他心疼到快不能呼吸了。
趙千柔深吸口氣，總算抹去最後一滴淚。“在英國因為天氣多變化，常會看到彩虹，英國人說在彩虹的那一端會有寶藏。”
“啊？”她為什麼突然提起這件事？彩虹跟寶藏又有什麼關係？他想破頭也想不通。
“導演很用心，用彩虹連結兩個時空，每個人的遺憾都得到了補償，就算只燦爛過一天，那也足夠了。”至少他們活過也愛過，擁有過一段彩虹般耀眼的回憶。他聽了無話可說，只怪自己太沒慧根，居然一點都沒察覺到，他認為整部片很輕鬆、很鄉土，
還有音樂很悅耳，其它就沒了……果然他們之間還有有段距離，並非你學我、我學你就能完全交流，她的感性和他的實際仍是無法分享。
“我們去買原聲帶好不好？我想把琴譜寫下來。”她只要聽音樂就能寫下琴譜，算是一點小小天賦。
“好，沒問題。”只要她不哭，什麼都好，他會苦練翻譜功力，至少這部電影的曲子都要學會，否則以後她邊彈邊哭的話，誰來幫她擦乾眼淚。
沒有慧根又淚腺不通的他，只能用行動證明，他始終會在她身旁，無論風雨或陽光，以及彩虹。
第8章
那天起，趙千柔每天練習‘海角七號’的曲目，也拿它當成鋼琴課程之一，教導幾個比較有程度的學生，師生們都陶醉其中，音樂不分古典或現代，只要有感人的元素就是好音樂。
後來她又帶公婆和爸媽一起去看電影，第二次看的感受更深刻，不知道為什麼，這部電影帶給她一種戀愛的心情，真的好想談戀愛啊，但是該找誰談呢？丈夫對她非常包容，從來不提欠債的事，對她爸媽也很敬重，這樁婚姻無可挑剔，她如果再要求談情說愛，會不會太奢侈了？除了戀愛，她尤其想填補過去的遺憾，如果可能，真想回到十年前，問問當時的簡士凱，是不是對她有那麼一點感覺？
夜裡，床上又是一場溫柔的折磨，深陷其中的男女只能隨之起伏，當他終於在她體內釋放，兩人都嘆了口氣，依偎在彼此懷中歇息。
等呼吸稍微平靜些，簡士凱拿起時鐘一看，妻子能睡的時間不多了，都怪他對她太過迷戀。“抱歉，好像又拖太久了。”
“沒關係。”她拿起床邊的毛巾替丈夫擦汗，能讓他如此熱情，是她的快樂和特權。
“我來，你身上也都是汗。”不過都是他滴落的，他當然有責任替她擦乾，況且這也是種享受，看她潔白的肌膚透著紅潮，說有多美就有多美。
關了床頭燈，兩人準備入睡，她在黑暗中幽幽開了口。“士凱，我想問你一件事，在十年前的那場演奏會，你明明有來，為什麼只待一下就走了？”他們已經結婚，相處得也很好，過去似乎不是那麼重要，但她就是忍不住想問。
簡士凱沒料到妻子會在今晚提起往事，有時他也會想起過去，心中有股淡淡的感傷，然而一切都過去了，緣分不是讓他們重逢了嗎？還讓他們成為夫妻，一切都好得不得了。
“那時候你身邊