，還夾雜著氣喘吁吁的啜泣。
他們循聲走進一個大房間，當燈光亮起後，他們看到裡面滿是色彩繽紛的陳設，跟原先所見的各個房間完全不同。
位於房間中央的是個機器人，它微彎著腰，伸出雙臂，像是正準備做個親暱的動作。不過，當然，它僵在那裡一動不動。
柄器人身後傳來一陣衣裳拍動的聲音。一隻充滿恐懼、睜得圓圓的眼睛從一側探出來，那種令人心碎的啜泣聲一直不斷。
崔維茲衝到機器人後面。只聽得一聲尖叫，一個小身形從另一側冒出來，猛然摔倒，躺在地上用手矇住眼睛，兩腿向四面八方猛踢，彷佛要逐退來自各方的威脅，同時繼續不停地尖叫，尖叫——
“是個孩子！”寶綺思說。這點顯然毋庸質疑。
54
崔維茲向後退了幾步，感到十分不解。一個孩子在這裡做什麼？班德對自己絕對的孤獨多麼自傲，而且還極力強調這點。
面對令人不解的事，裴洛拉特比較不會訴諸理性分析。他立刻想到答案、脫口便說：“我想這就是繼承人。”
“是班德的孩子，”寶綺思表示同意，“可是太小了。我想它無法成為繼承人，索拉利人得另外找人繼承。”
她凝視著這個孩子，但並非目不轉晴地瞪著它，而是用一種輕柔的、帶有催眠作用的目光。那孩於果然漸漸靜下來，睜開雙眼，回望著寶綺思，原本的叫喊已經收斂，變作偶爾一下輕聲的抽噎。
寶綺思發出一些具有安撫作用的聲音，雖然斷斷續續沒有什麼意義，不過她的目的只是要加強鎮定效果。她彷彿在用精神指尖，輕撫那孩子陌生的心靈，設法撫平其中紊亂不堪的情緒。
那孩子慢慢爬起來，目光一直沒離開寶綺思。它搖搖蔽晃地站了一會兒，突然衝向那個既無動作又沒聲音的機器人。它緊抱著機器人粗壯的大腿，彷彿渴望得到一點安全感。
崔維茲說：“我猜那個機器人是它的——保母，或者是管理員。我猜索拉利人無法照顧另一個索拉利人，甚至無法照顧自己親生的孩子。”
裴洛拉特說：“而我猜這孩子也是雌雄同體。”
“一定是。”崔維茲說。
寶綺思的心思仍全放在那孩子身上。她慢慢向它走去，雙手平舉，手掌朝向自己，彷彿強調她沒有抓住它的意圖。那孩子現在不哭了，看到寶綺思走過來，它把機器人抱得更緊。
寶綺思說：“來，孩子——溫暖，孩子——柔軟，溫暖，舒適，安全，來，孩子——安全——安全。”
她停了下來，壓低聲音，頭也不回地說：“裴，用它的語言跟它講。告訴它我們都是機器人，因為這裡停電，所以我們來照顧它。”
“機器人！”裴洛拉特嚇了一跳。
“我們必須這樣自我介紹，它不怕機器人，但它從沒見過人類，也許甚至無法想像人類是什麼。”
裴洛拉特說：“我不知道能否想出正確的說法，也不知道‘機器人’的古語是什麼。”
“那就說‘機器人’吧，裴。如果不管用，就改說‘鐵做的東西’，反正儘量說就對了。”
裴洛拉特開始慢慢地、一字一頓地說著古銀河語。那孩子望著他，緊緊皺著眉頭，像是試圖瞭解他在說些什麼。
（）
崔維茲說：“你在跟它溝通的時候，最好順便問它如何才能出去。”
寶綺思說：“不，暫時不要，先建立信心，再問問題。”
那孩子一面望著裴洛拉特，一面慢慢鬆開機器人。它說了幾句話，聲音高亢而帶有音樂性。
裴洛拉特慌忙道：“它講得太快，我聽不懂。”
寶綺思說：“請它再慢慢講一遍，我盡全力消除它的恐懼，讓它保持鎮靜。”
裴洛拉特又聽了一遍那孩子說的話，然後說：“我想它在問健比為什麼不動了，健比一定就是這個機器人。”
“再問一遍確定一下，裴。”
裴洛拉特再跟那孩子談了幾句，又說：“沒錯，健比就是這個機器人，這孩子管自己叫菲龍。”
“太好了！”寶綺思對那孩子微微一笑，那是個燦爛開心的笑容。她伸手指指它，然後說：“菲龍，乖菲龍，勇敢的菲龍。”又將一隻手放在自己胸前，“寶綺思。”
那孩子也露出微笑，它展現笑容時，看起來非常討人喜歡。“寶綺思——”它那個“思”的發音有點不正確。
崔維茲說：“寶綺思，如果你能啟動這