如玉吃涼，又讓如玉詫異，他居然是莊氏平，那個裝飾品。
莊氏平也不知道自己為何會找上如玉，而且會幫如玉。
莊氏平知道這一切都是弟弟乾的。或者是為弟弟贖罪；或者是因為冷塵與她曾經在一起；又或者是自己聽了冷塵的話，真的想找一個女朋友……
這一切連莊氏平自己也不知道，說不清。
第八章 翻譯
如玉既沒想到會是莊氏平在幫自己，也沒有想到莊氏平有能力幫助自己，在商場上，這位莊家大少爺一向只是個裝飾品。
更讓如玉想不到的是害自己的居然是莊家二少爺，雖然如玉認識這位莊家二少爺，但一來並沒有生意上的來往，二來生意也不是同行，三來自己也沒有得罪他的機會，實在是想不出他有什麼理由來害自己。
女人在最軟弱的時候最容易相信朋友，特別是幫助自己的朋友。
雖然莊家大少爺還不能算是朋友，但阮如玉還是非常的感激他，至少在自己最困難的時候他幫了自己。
為什麼不是那個冷塵呢？冷塵又在哪裡呢？他知不知道已經在自己的肚子裡留下了紀念品呢？
阮如玉雖然還不太明白莊氏平是如何看自己的，也不知道莊氏平是為了什麼目的幫助自己，但阮如玉依然很感謝他。
感謝是一回事，但如果……那將是另一回事。
如玉輕輕摸著自己的小腹，還沒有任何變化的小腹。阮如玉不知道如何面對莊氏平，更不知道如何面對自己腹中的孩子，是棄是留，如玉都不知道。
冷塵已經是第二次與韓清坐在一起了，這回沒有別人，只有韓清與冷塵兩個人。
這裡是個很安靜的咖啡廳，地點也很偏僻，很少有人會來這裡，可是咖啡廳裡的服務人員依然認出了韓清，雖然沒有找上來簽名，但目光還是讓冷塵不自在，