“別擔心，笨蛋。”他向我耳語道。“我會跳。”他把我的胳膊環繞在他的脖子上，然後把我抱起來，讓我踩在他的腳上。
然後，我們一起旋轉了起來。
“我感覺自己像是隻有五歲。”在跳了幾分鐘毫不費力的華爾茲後，我大笑起來。
“你看上去不像五歲。”他低聲說著，一度把我拉得更近些，這樣我的腳離地面就有一英尺遠了。
在一次轉身時，愛麗絲捕捉到了我的目光，然後鼓勵地笑了笑——我報以一笑。我驚訝地意識到自己真的很快樂……只是一點點。
“好吧，這隻有一般糟。”我坦白道。
但愛德華正盯著門，他臉上寫滿了憤怒。
“怎麼了？”我大聲詢問道。我追隨著他的視線，因為旋轉而失去了方向感，但最終我看到了困擾著他的事情。雅克布…布萊克，他沒有穿晚禮服，只穿著一件長袖白恤衫，打著領帶，他的頭髮被整齊地梳到後面，紮成了一個不同尋常的馬尾。他正穿過舞池向我們走來。
在認出他的震驚過後，我情不自禁地為雅克布感到遺憾。他顯然很不舒服——看上去是那麼的痛苦。當他的眼睛對上我的凝視時，他臉上寫滿了歉意。
愛德華用極低的聲音咆哮著。
“表現好些！”我噓聲說道。
愛德華聽起來很受傷。“他想要和你聊一聊。”
然後，雅克布走到了我們跟前，他臉上的窘迫和歉意更加明顯了。
“嗨，貝拉，我正希望你會在這裡。”雅克布聽起來像是期待著相反的事情。但他的笑容依然溫暖如昔。
“嗨，雅克布。”我報以一笑。“怎麼了？”
“我能插隊嗎？”他試探地說著，第一次瞥了一眼愛德華。我震驚地發現雅克布根本不必抬頭看。在我第一次見到他以後，他一定長高了半英尺。
愛德華的臉很沉著，他毫無表情。他唯一的回答是小心翼翼地把我放下來，然後退後一步。
“謝謝，”雅克布親切地答道。
愛德華只是點了點頭，緊張地看著我，然後才轉身走開。
雅克布把手放到我的腰上，我伸出手放到他的肩上。
“哇噢，傑克，�