草原，即便是作為軍官，他亦無法享受到軍官的特權——在一間溫暖的房間內享受一時的溫暖，幾乎是從離開這個省的省會，他就沒有再見過任何一棟現代，那怕就是古代的東方式的房屋，甚至連帳篷亦難得一見——許多本地的蒙古牧民都逃到了中國。
“前面……”
在刺骨的寒風中，尤里展了一張軍用地圖，儘管地圖上清楚的標註著地形，但實際上，這份地圖卻沒有太多的意義——被凍雪覆蓋的大草原，幾乎沒有任何明顯的地標，甚至於地圖上都無法準確的反應中國人的防線，但他依然拿著地圖向大家解釋道。
“這裡是中國人的防線，我們有理由相信，在山丘的反斜面，築有中國人的掩護。今天夜裡我要拿下這三座山丘，撕開中國人的防線。”
在講這番話時，尤里幾乎每個字都停頓一下，藉此強調這句話的重要意義。隨後他把自己手頭的一個摩托化步兵團的兵力分為三部分：柯爾達夫斯基帶領一個營從左側包抄1號高地，佔領那座高地；帕傑森諾夫所部自右前進，用包抄的戰術佔領右面3號高地；他自己率部從向中間的2號高地實施正面攻擊……
在團長下達命令的時候的時候，營連長們默默地聽著。
“您，”將視線轉身馬林柯夫，他是團政治委員。
“你帶領預備隊，一旦我們向敵人衝擊時，如果有任何人企圖撤退，我想您應該知道怎麼做，如柯爾達夫斯基攻克了中國人的陣地，你就把預備隊投入進去，擴大戰果，明白了嗎？”
“是的，指揮員同志，”
馬林柯夫面無表情地說，作為政治委員所有的軍事命令必須有他的同意，方才能夠實施。
“我同意你的方案，不過我需要再次提醒您，我們只有六個小時，因此，我們必須要奪下這裡！”
在發起進攻前的半小時內，柯爾達夫斯基到三個忙亂的連隊裡巡視一番。他逐個的把那些曾參加多次戰鬥的老兵們叫來，以便在第一次戰鬥，而且是夜戰中，能夠有更多的老兵參戰。如果說夜戰時會有大的傷亡，那麼一旦攻不下1號高地，白天還需繼續進攻的話，則傷亡會更大。
柯爾達夫斯基來到二連時，他看到了一個老兵。他想了想，這個年紀不小，留著鬍鬚，舉止鎮靜的大叔，大概過去是個剽悍的獵人，對於夜戰也許，他有自己的一些辦法。
“孔科夫斯基！”他叫了一聲。
“到！”一個士兵陡然像從地裡鑽出一樣，在他的耳邊大聲回答。
“把孔科夫斯基也編進去，”柯爾達夫斯基對波爾耶夫說道。
“他也去……”
半小時後，在隆隆的炮聲中，各個步兵連出發了，柯爾達夫斯基挑選的各衝鋒隊走在前面，他們冒著風雪，沿著散發刺鼻的硝煙氣味的冰雪，緩慢的前進著。
在他們的腳下厚厚的積雪拖累了他們行進的速度，儘管每一個人都想走的更快一些，但是厚厚的冬裝和腳下的積雪卻讓每一個人的奔跑都顯得有些可笑，就像是鴨子在那裡走路一般，這個夜晚，天色並不算昏暗，昏暗的雪光間，一隊隊計程車兵用可笑的步伐朝著數百米外的中國人的陣地發起了進攻。
“為了斯大林！”
在炮聲中，在距離中國人還有數百米的距離時，伴著一聲激動的吶喊聲，隨著一陣陣驚滔般的吶喊聲。
“烏啦！”
“烏啦！”
即便是在夜戰之中，蘇蒙軍亦並不擔心因為他們的吶喊而暴露目標，這是蘇蒙軍的習慣，似乎在他們看來，這種激動的吶喊足以讓一切敵人為之膽寒，但是迎接他們的卻是幾顆照明彈，隨後，又是一陣陣密集的槍聲，在夜空中，雙方機槍、步槍發射的曳光彈在空中劃出一道道炫目的彈道，密集的彈道甚至會讓人產生這些子彈一定會在空中相撞的錯覺。
此時，無論是時間還是生命，都決定與咫尺之間。
“為了斯大林！”
不斷跌倒在地，然後再一次爬起，柯爾達夫斯基帶著隊伍繼續前進，跑幾步後又臥倒在冰雪上。這時中國人的迫擊炮也響起來。落在雪地上的迫擊炮彈不時的炸飛至半空，然後在空中爆炸，這種像是“蛙跳”的迫擊炮彈，在柯爾達夫斯基和許多蘇蒙軍官兵的眼中，甚至比該死的跳雷更為恐怖，空爆的炮彈幾乎沒有任何死角。
向前奔去，立刻又倒下來，這一次柯爾達夫斯基摔得很疼，當他再一次爬起來時，藉著眼前的爆炸產生的光線，他看到自己的通訊兵的頭和上身已經被炮彈打掉，而他的腿就