時間，spg對《藍色生死戀》採用了非常規的手段，就是不再重新配音，而是在原片的基礎上加上雙語字幕，節省成本也保證作品的原滋原味。
當然這樣做，可能會讓部分韓國觀眾不大適應，但是spg的定位很清晰，這部引進劇的目標人群是年輕人，他們對加字幕的外語片接受度是最高的。
於是在代理合同簽署的第三天，《藍色生死戀》的高畫質片源透過空運送到了spg在漢城江南區的總部，一方面重配字幕，一方面聯絡三大電視臺。
儘管spg在《藍色生死戀》上做的工作很認真細緻，不過在他們看來，《藍色生死戀》想要在韓國拿下10％的收視率，真的有點異想天開。
國內的都市青春偶像片受韓劇的影響很大，同型別的劇集返流韓國基本上都是失敗的，《藍色生死戀》在國內再紅，也對韓國的電視觀眾沒有影響。
而且韓國電視觀眾對韓劇的支援是很強的，《藍色生死戀》就算能在黃金時段播出，在其它韓劇的競爭之下，能有個5％的收視率就算很成功了。
韓國的電視劇市場，就像是一塊頑石，不是隨隨便便就能撼動的。
……
初春的漢城還很冷，不過明洞、新沙東、樂天等等商業場所，街上來來往往的美女們已經迫不及待地換上春裝，為這座東亞的大城市增添了無數的亮色。
江南區狎鷗亭，宋嘉怡走出spg總部的大門，她沒有流連周圍繁華的商業區，無視了附近那些燈火輝煌的店鋪，腳步匆匆轉到了距離spg不遠的宿舍樓裡。
到了所住房間，室友們都還沒回來，宋嘉怡從櫃子裡取出杯麵，燒開水泡上。
在等待杯麵泡開的間隙，她坐在床沿，用力按摩著自己的小腿，舒緩因為訓練了一天而導致的肌肉酸脹感。
宋嘉怡來到韓國已經快兩年時間了。
作為簽約spg的中國籍藝人，她無疑是幸運的，能夠以練習生的身份到spg的總部進行嚴格的訓練，接受方方面面的培養。
但是長達兩年枯燥而艱苦的訓練，也磨去了宋嘉怡最初的興奮和激動，留下的只有堅持的忍耐，還有對未知前途的茫然。
來到韓國之後她才知道，spg旗下的練習生有很多，素質條件比她好的比比皆是，哪怕是出道的機會也不容易獲得，內部的競爭非常殘酷。
作為未出道練習生，宋嘉怡幾乎沒有什麼收入來源，在高消費的漢城，她過得很辛苦，完全是憑藉著一股不服輸的精神咬牙堅持下來。
杯麵泡好了，雖然早已厭惡了味道，她依舊強迫自己吃完。
“嘉怡！”
剛剛收拾好空杯，宋嘉怡正準備躺床上休息一下，幾名室友推門進來。
這間不大的房間裡住著四位練習生，跟宋嘉怡打招呼的短髮女生叫楊燕妮，也是來自國內，比她晚兩個月，也一樣還沒有出道。
同在異國他鄉，兩人的關係很不錯，相互鼓勵支援著。
宋嘉怡翻過身來，問道：“你們去哪裡了？”
楊燕妮笑道：“我們去逛樂天了。”
宋嘉怡注意到她跟另外兩名韓國室友的手裡都提著購物袋。
楊燕妮的家境比宋嘉怡要優越不少，平常很捨得出去花錢購物。
宋嘉怡有點羨慕，說道：“我都累死了。。。”
楊燕妮將購物袋放下，伸手拉起了宋嘉怡：“走，我們看電視去！”
宋嘉怡搖搖頭：“不去了。”
spg的管理很嚴格，想要看電視或者上網，都需要到宿舍樓二層的多媒體室和電腦室，房間裡面是沒有網線和電視線的，當然也不配電視機。
楊燕妮睜大眼睛說道：“你不知道嗎？國內很火的那部《藍色生死戀》今天晚上在kgs播出啊，這部劇可是我們spg代理引進的啊！”
藍色生死戀？
宋嘉怡頓時愣了愣，她聽說過這部劇，也知道spg將其代理引進到韓國來。
只是沒想到這麼快就播出了！
宋嘉怡忽然有點激動起來，這可是來自國內的電視劇啊，就算不為了學習，也得去支援一下吧？
“幾點開播？”
楊燕妮看了看手錶：“還有半個小時吧！”
她扭頭用韓語問兩位室友：“美珍、慧英，你們一起去嗎？”
兩位韓國室友是懂點漢語的，大致明白楊燕妮跟宋嘉怡說的是什麼，她們相互看了看，齊齊搖頭。