前言（1）
這本書會讓你成功！《你能不能不工作》已經以六種語言出版，並且已經在世界各地銷售超過 20萬本。雖然最後一版仍然賣得很好，但為了能更加適應 21世紀的要求，我又對此書作了更新。我要感謝十速出版社（Ten Speed Press）的菲爾 ？伍德、柯爾斯蒂 ？梅爾維爾，以及梅根 ？基夫，感謝他們在本書新版出版過程中所做的努力。
這一版，不僅做了內容上的更新，並且在本書的最後增加了附錄，是對之前最後一版於 1997年出版後的一些讀者非常有趣的來信的整理。並且我也將這些信件穿插在了各個章節中。我相信你會發現這些信件像我寫的內容一樣激勵你，甚至比我寫的更有激勵作用。因而我要感謝給我寫了這些信的人們，他們對這本書作了極大的貢獻。
本書與大部分教人如何取得成功的書不同，它不是教你如何在工作中取得勝利，如何賺錢，也不是教你如何贏得比賽。相反，它教給你的是如何在不工作時用一種非競爭的方式取得成功。
當你對生活充滿熱情的時候，當你每天早晨醒來為新一天的來臨感到興奮的時候，你就是一個成功者；當你為自己所做的事情感到快樂的時候，你就是一個成功者；當你非常清楚在接下來的日子裡自己想做什麼的時候，你就是一個成功者。
不管你是退休、失業，還是正在工作，你都可以把《你能不能不工作》作為一份實用而且可靠的指南，藉此建立一個遠離工作的天堂。由於我們所有的人都需要時不時地給予明擺著的或暗地裡的提醒，所以我們都可以把本書作為提高休閒生活質量的指南。
這本書是我所受教育的成果，但這種教育與學校裡的課程無關，它並非透過正規院校，而是從我的個人經驗中獲得的。
在我 29歲的時候，我開始從事一項新事業。當時我失業了，我下定決心要當大約一年的有創造性的流浪者。儘管我的新事業為期太短，但我仍然需要一份正規的工作。
在做最後一份正規工作時，我接受了制度的約束，而這種制度並不符合自由的精神。我在政府的公用事業單位中工作了大約 6年，每天朝九晚五—實際上是“朝八晚六”，週末還加班，而且大多時候沒有額外的補償。
我大概有三年多沒休假了，於是決定在一個夏天休息 10個星期。除了沒有得到上司的批准之外，我認為這是個非常不錯的主意。那 10個星期我過得真的很愉快。儘管這是個很好的決定，但作為職業工程師的我最終還是被解僱了，理由是違反了公司的制度，休假過多。
顯然，我的上司並不喜歡我這樣做。儘管人們對我的工作成績評價很高，儘管我長時間沒有休假，但當我回去工作時，公司還是把我解僱了。我不能肯定我的失業是否僅僅因為違反了公司的制度，也許我的上司嫉妒我休了一個美好的長假。很多管理者，尤其是政府裡的官員，並不喜歡那些能夠自娛自樂的下屬。
在最初的幾個星期裡，我一直為此而苦惱。作為一名全心全意為公司服務的能幹職員，我知道自己為公司作出了許多重大的貢獻。毋庸置疑，當他們解僱了我這樣一個有價值的職員時，決斷是不公平的。
當我意識到自己被解僱是一種幸福的那一天，對我來說是一個重要的轉折點。在不情願地承認自己並非不可缺少的同時，我對那份朝九晚五的正規工作也失去了興趣。從那時開始，我就下定決心要儘可能保證有更多的空閒時間，尤其是在夏天。現在要得到一份正規的工作是不可能了，而我作為一個職業工程師的生涯也從此結束了。
前言（2）
在接下來的兩年裡，我不再工作，也沒有再參加任何培訓。
澤林斯基先生，作為經常激賞對社會作出卓越貢獻人才的哈佛，現在很榮幸能授予你“悠閒博士”的榮譽學位。
我的生活目標就是在不工作時仍感到快樂。我不再懷念先前的工程師工作，正如我不再想念 15年前丟掉的那張冒險樂隊（Venture）的舊密紋唱片。
在這段時間裡我又做了些什麼呢？儘管偶爾會缺錢，但我過著一種自認為是富足的生活。我參加了很多有建設性的、令人滿意的活動，數目之多，難以一一道來。最主要的一點是我在讚美生活。我在慢慢地成長並經歷著自我價值的改變。在那兩年裡，我真正獲得了“悠閒博士”的學位（沒有一個大學曾經授予我這個學位）。
過了兩年自由自在的生活之後，我決定再也不在沒有“ r”的月