而在華夏這邊的觀眾，看到的則是華語的版本，這自然也是周星提供的翻譯。
“空曠的街道，
空蕩的房子，
還有空洞的心；
我獨自一人，
狹小的空間將我包圍，
我想知道怎麼了？
我不知道為什麼！”
這些話，這些聲音，不僅是歌詞，更是周星想說的話。
或許感情的路上，大部分都是相似的，總有這種茫然的追尋，才會有這樣寫進心坎的歌無論國籍和時空。
這首歌，就像是為周星和朱拉量身定做的一樣，也深刻的唱進周星的心裡，所以在參加初賽之後，周星腦海裡就冒出這首歌，再也揮之不去。
從那時候起，周星就決定了，一定要闖進決賽，然後在那個舞臺唱這首歌。
不為一炮而紅，只為找回朱拉！
“我想知道她去了哪裡，
我們一起度過的日子，
我們一起唱過的歌”
聲音輕柔緩慢，卻像一股暖流，融進朱拉的冰心，讓她跟隨著周星的吟唱，體味周星的心路歷程，心裡同樣回憶起兩人在一起的曾經，美好而思念，也紅了眼眶，梨花帶雨眼淚婆娑。
這份愛，就像種子，一經播種，就再也無法遏制它的生長和蔓延。
咱們的讀者實在太有才了，上次大水瓶子猜到鋼琴彈《他是個海盜》，這次又讓傲雪孤寒冰猜到周星要唱這首歌，你們讓我很沒有成就感啊啊啊……下一章依然在下午五點。
第776章 這不是朱拉嗎？（第三更）
西城的原歌詞“i wonder where they are”，翻譯是我不知道他們在哪裡，這是唯一跟現狀不符的，於是周星把“they are”改為“she is”，我想知道她在哪裡。
畢竟改動不大，結構也沒有任何變化，所以並沒有違和感。
聽著周星的吟唱，觀眾都能從中聽到他失去愛人的孤獨、苦悶，還有遍尋無果的失落，痛苦。
這些雖然是歌詞，是周星的經歷，但正因為這是他真正的感受，所以唱起來情真意切，也唱進了所有人心裡，腦海裡幾乎能勾勒出一副畫面。
而聽在朱拉耳中，更是唱得她心裡針扎似的疼。
而在周星這一段落結束後，凱文他們的和聲就跟周星的聲音一同響起：
“哦，我的愛
我會守護到永遠！
尋求遙不可及的愛，
所以我希望有一點的祈禱……”
因為遙不可及，所以連祈禱都不敢竭盡全力，只剩卑微的一點，小心翼翼的呵護，儘管是一點，也依然會堅持到永遠。
聽著聽著，朱拉的眼淚就止不住的流，滑落臉頰，滴在衣服上，她也恍若未覺，就這麼痴痴的看著臺上。
和聲還在繼續，輕柔的聲音，就像春風化雨，又像潤物細無聲，就這麼流淌進朱拉的，乃至所有聽到的人的耳中、心中，為周星感慨，為他難過，又為他的堅持感到讚歎。
“希望夢境可以把我帶走，
到那天空湛藍的地方，
能夠再次見到你，我的愛！”
聲音漸高，節奏漸進，那美好的嚮往，帶著堅持的勇敢和希冀，只能靠做夢來實現，他該有多難過？
我這麼不見他，真的好嗎？
第一次，朱拉心裡有了動搖。
就在這時，和聲到了第二個階段：
“跨越大海，從大洋此岸到達彼岸，
去尋找我愛的地方，
那裡有翠綠的田野，
在那裡，能跟你再次相見，
我的愛！”
這裡面的意思再明白不過，周星從華夏，跨過大洋來到美國，只為尋找他的最愛，這讓朱拉心底最柔軟的地方被擊中。
不遠萬里來相見，還有什麼比這更加浪漫的事情？
這種執著，對於本來就心懷愛意的朱拉，更是致命一擊！
第一個部分結束，並沒有停頓，隨即進入第二部分：
“我努力的閱讀，認真的工作，
和朋友們歡聲笑語，
但我還是無法停止對你的思念。”
果然，朱拉心裡叫著！
他果然為了來美國，一直在做著準備，努力工作的時候，還抽時間學英語，夜晚空蕩的房間，孤寂的心，為了一個遙